---
titulo: "Suarez Vargas, María Rosa c/ Ministerio de Educación y Cultura - Estado Provincial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 02/12/2003
fuero: Civil y economia
numero: 3200024
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0023-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/suarez-vargas-maria-rosa-c-ministerio-de-educacion-y-cultura-estado-provincial-s-5095d34a-6db6-4fda-8e67-03c9d89c8939
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Suarez Vargas, María Rosa c/ Ministerio de Educación y Cultura - Estado Provincial s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 02/12/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Suarez Vargas, María Rosa c/ Ministerio de Educación y Cultura - Estado Provincial s/
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
- **Fecha:** 02/12/2003
- **Expediente:** B-77586/01 (L.A. Nº 46, Fº 1359/1361, Nº 550)
- **Magistrados:** Arnedo (voto), Noceti, Tizón, del Campo, Valdecantos
- **Fuero:** Civil-Economía
- **Jurisdicción:** Jujuy
- **ID SAIJ:** FA03200024
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0023-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Astreintes, consolidación de deudas, inembargabilidad de fondos públicos
- **Contingencia:** Recurso de inconstitucionalidad contra sentencia que ordenó ejecución directa de astreintes
- **Hechos clave:** Mora administrativa, imposición de astreintes, intento del Estado de acogerse a régimen de consolidación
- **Normas:** Leyes provinciales Nº 5300, 5323, 5320; doctrina sobre astreintes
- **Doctrina:** Las astreintes protegen el interés público y el imperium del Estado; no son embargables por consolidación
- **Resultado:** Rechazo del recurso del Estado Provincial; se confirma ejecutabilidad directa de astreintes
- **Parte favorecida:** Actora (Suarez Vargas, María Rosa)
- **Parte perjudicada:** Ministerio de Educación y Cultura - Estado Provincial
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora interpuso amparo por mora administrativa. El tribunal _a quo_ impuso astreintes al Estado Provincial por incumplimiento de una obligación de hacer (resolver recurso jerárquico). El Estado intentó aplicar las leyes de consolidación de deudas (Nº 5300, 5323, 5320) para diferir el pago de las astreintes, sosteniendo su inembargabilidad. La actora reclamó ejecución directa sobre fondos provinciales.

## Cuestión jurídica
¿Son aplicables las leyes provinciales de consolidación de deudas a las sumas generadas en concepto de astreintes? En particular, ¿puede el Estado provincial diferir su pago o sostener su inembargabilidad?

## Decisión y resultado
El Superior Tribunal de Justicia de Jujuy **rechazó el recurso** del Estado Provincial y confirmó la sentencia apelada. Declaró **inaplicables** las leyes Nº 5300, 5323 y 5320 a las astreintes, otorgándoles **ejecutabilidad directa** sobre fondos públicos. El voto del Dr. Arnedo expresó cambio de criterio respecto de un precedente anterior (Vilte de Arce).

## Doctrina / criterio relevante
- Las astreintes tutelan el **interés público** y el **imperium del Estado**; no solo el interés privado del acreedor.
- Diferir su efectivización vulnera la finalidad compulsiva de las astreintes: evitar que el mandato judicial se torne teórico o burlado.
- El Estado **no puede escudarse en su delicada situación financiera** para incumplir, pues debió evitar agravar la mora ejecutando la obligación de hacer.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor (actor) que busca ejecutar astreintes contra el Estado Provincial sin sujeción a régimen de consolidación.
- **DESFAVORABLE** para el Estado Provincial que intente diferir o consolidar astreintes.
- **MIXTO** si se pretende aplicar consolidación a otro tipo de créditos contra el Estado.
- **NO RELACIONADO** si no hay imposición de astreintes o no está en juego su ejecutabilidad directa.

## Cita sugerida
Suarez Vargas, María Rosa c/ Ministerio de Educación y Cultura - Estado Provincial s/, Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, 02/12/2003, Expte. B-77586/01 (L.A. Nº 46, Fº 1359/1361, Nº 550), ID SAIJ: FA03200024.

## Cómo citar

Suarez Vargas, María Rosa c/ Ministerio de Educación y Cultura - Estado Provincial s/, SAIJ, 02/12/2003, 3200024.