---
titulo: "Suaya Carlos y Otros c/ B.c.r.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 29/12/1987
fuero: Comercial
numero: 87030576
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-675-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/suaya-carlos-y-otros-c-b-c-r-a-s-43362493-dfcf-4233-8741-9f7d41aece01
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Suaya Carlos y Otros c/ B.c.r.a. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 29/12/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SUAYA CARLOS Y OTROS c/ B.C.R.A. s/ Cobro de Pesos  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II  
- **Fecha:** 29-12-1987  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Comercial | **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Dr. Guillermo R. Quintana Terán, Dr. Eduardo Vocos Conesa, Dr. Carlos Bosch  
- **ID SAIJ:** FA87030576 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-675-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de pesos` `contingencia: crisis financiera, inflación` `hechos clave: depósito bancario, pago tardío BCRA, carta documento protesta` `normas: ley 21.526 art. 56, ley 22.051, CCiv art. 505 inc. 3` `doctrina: obligación legal propia del BCRA, mora desde 30 días, inflación no reajustable` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores (protesta válida, intereses moratorios, conversión a australes)` `parte perjudicada: actores (reajuste inflacionario denegado)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actores depositaron en entidad financiera. Ante su incumplimiento, el BCRA pagó bajo la garantía del art. 56 ley 21.526, pero lo hizo tardíamente y sin abonar intereses completos. Los actores protestaron mediante carta documento, cuestionando el pago como insuficiente. Reclamaron intereses moratorios y reajuste por inflación.

## Cuestión jurídica
1. ¿El pago del BCRA fue liberatorio?  
2. ¿Desde cuándo corren intereses moratorios?  
3. ¿Corresponde reajuste inflacionario sobre la obligación legal del BCRA?

## Decisión y resultado
- **Protesta:** Válida; el pago no fue liberatorio (art. 505 inc. 3 CCiv).  
- **Intereses:** Moratorios desde los 30 días del art. 56 ley 21.526; compensatorios solo hasta la fecha pactada.  
- **Reajuste inflacionario:** No procede por tratarse de una obligación legal, generalizada e indeterminada.  
- **Conversión:** Las sumas se convierten a australes a razón de 1 A por cada 1.000 $a.  
**Resultado mixto:** favorable a los depositantes en protesta e intereses moratorios; desfavorable en reajuste inflacionario.

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación del BCRA es propia, de fuente legal, no equiparable a la fianza.  
- La mora nace al cumplirse los 30 días del art. 56; solo desde allí se deben intereses moratorios.  
- El reajuste inflacionario es excepcional y no aplicable a obligaciones legales generalizadas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoque protesta válida y reclame intereses moratorios desde el vencimiento legal.  
- **Desfavorable** para quien pretenda reajuste inflacionario sobre la base de la garantía del BCRA.  
- **Mixto** según el aspecto del caso.

## Cita sugerida
SUAYA CARLOS Y OTROS c/ B.C.R.A. s/ Cobro de Pesos, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 29-12-1987, SAIJ FA87030576. Disponible: https://www.saij.gob.ar/123456789-675-0307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Suaya Carlos y Otros c/ B.c.r.a. s/, SAIJ, 29/12/1987, 87030576.