---
titulo: "SUCESION DE Natale (o Natalio) PAGLIOROLI c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGUROS y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 15/05/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87030208
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-802-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sucesion-de-natale-o-natalio-paglioroli-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguros-y-9c7f750f-2d55-4b1b-81f7-9ad93b8d5043
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SUCESION DE Natale (o Natalio) PAGLIOROLI c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGUROS y otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 15/05/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** SUCESION DE Natale (o Natalio) PAGLIOROLI c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGUROS y otro s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala III
- **Fecha:** 15/05/1987
- **Magistrados:** Dr. Leopoldo M. Tahier, Dr. Octavio D. Amadeo, Dr. Eugenio Bulygin
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil - Comercial Federal
- **ID SAIJ:** FA87030208
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-802-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`seguro colectivo` `denuncia de siniestro` `incapacidad permanente` `contrato de adhesión` `actualización monetaria` `intereses` `daño moral` `responsabilidad contractual` `endoso` `inflación`

## Hechos y conflicto

El Sr. Pagliaroli, empleado de SEGBA y adherido a un seguro colectivo de muerte e incapacidad total y permanente contratado con la Caja Nacional de Ahorro y Seguro, falleció el 2/11/82. La Caja denegó el pago del capital incrementado (Endoso N°58) argumentando que al momento del deceso ya no se abonaban las primas (cesaron el 31/10/82) y que el beneficiario había estado en uso de licencia por enfermedad cuando el nuevo capital entró en vigencia. La sucesión reclamó la diferencia indemnizatoria.

## Cuestión jurídica

1. ¿Corresponde el pago del incremento de capital cuando el asegurado no lo solicitó sino que fue oferta unilateral del asegurador y el empleador descontó primas?
2. ¿Procede el resarcimiento del daño moral en responsabilidad contractual?
3. ¿Desde cuándo deben calcularse indexación e intereses?

## Decisión y resultado

**Resultado: MIXTO** (parcialmente favorable al beneficiario). Se reconoció el derecho al nuevo capital asegurado (Endoso N°58), pero se imputó cierta negligencia al beneficiario por no haber denunciado oportunamente el estado de incapacidad previo al fallecimiento. La indexación e intereses se fijaron a partir de la notificación de la demanda (no desde el siniestro). Daño moral: se exigió prueba acabada del perjuicio extrapatrimonial, no acreditado en autos.

## Doctrina / criterio relevante

- **Seguro colectivo - contrato de adhesión:** las cláusulas ambiguas se interpretan en contra del asegurador (que redactó e impuso las condiciones) y a favor del beneficiario, atendiendo al fin social del seguro.
- **Incremento de capital ofrecido unilateralmente:** si el empleador descontó primas y el asegurador no objetó, el beneficiario presume aceptación (sistema de oposición). El error del empleador es ajeno al beneficiario.
- **Daño moral contractual:** requiere prueba del perjuicio extrapatrimonial (art. 522 CC); no se presume solo por el incumplimiento.
- **Indexación e intereses:** corren desde que el asegurador conoce las reales características del siniestro (notificación de demanda), no desde la mora automática.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el beneficiario/asegurado en cuanto a la interpretación del contrato (riesgos de cláusulas oscuras, oferta unilateral, descuento de primas).
- **Desfavorable** para el beneficiario en cuanto a la oportunidad de la denuncia del siniestro (negligencia en denunciar incapacidad previa) y la procedencia del daño moral (exigencia de prueba).
- **Útil** para casos donde se discuta el alcance de coberturas automáticas en seguros colectivos, indexación e intereses desde el conocimiento efectivo del siniestro.

## Cita sugerida

SUCESION DE Natale (o Natalio) PAGLIOROLI c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGUROS y otro s/ — CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III — 15/05/1987 — ID SAIJ FA87030208 — Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-802-0307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

SUCESION DE Natale (o Natalio) PAGLIOROLI c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGUROS y otro s/, SAIJ, 15/05/1987, 87030208.