---
titulo: "Sucesion de Ortiz Emma Teresa c/ Consejo de Educacion de la Provincia (hoy Superior Gobierno de la Prov s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 02/07/2003
fuero: Procesal
numero: 3240260
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-062-0423-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sucesion-de-ortiz-emma-teresa-c-consejo-de-educacion-de-la-provincia-hoy-2caba5bd-e6a4-42d5-986b-68e38996d5a0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sucesion de Ortiz Emma Teresa c/ Consejo de Educacion de la Provincia (hoy Superior Gobierno de la Prov s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 02/07/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número:** Sent. Nro. 510
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** SUCESION DE ORTIZ EMMA TERESA c/ CONSEJO DE EDUCACION DE LA PROVINCIA (HOY SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA) s/ COBRO EJECUTIVO DE PESOS
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE TUCUMÁN
- **Sala/Instancia:** S
- **Fecha:** 02/07/2003
- **Jurisdicción:** Tucumán
- **Fuero:** PROCESAL
- **Magistrados:** GANDUR - GOANE - BRITO - DATO - AREA MAIDANA
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA03240260
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-062-0423-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Procesal, Laboral, Cobro ejecutivo
- **Contingencia:** Inhabilidad de título, Título ejecutivo administrativo
- **Hechos clave:** Accidente laboral, Planilla de liquidación administrativa, Acta de reconocimiento de deuda
- **Normas:** Art. 979 CC, Art. 501 CPCCT, Decreto 1005/49, Ley 9688
- **Doctrina:** Título ejecutivo administrativo, Acto administrativo final condicionado
- **Resultado:** Desfavorable para actora
- **Parte favorecida:** Demandada (Superior Gobierno de Tucumán)
- **Parte perjudicada:** Actora (Sucesores de Ortiz)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Emma Teresa Ortiz (luego sus sucesores) promovió juicio ejecutivo contra el Consejo de Educación de Tucumán por $4.326,94 por indemnización por accidente laboral (30/09/1986). La pretensión se basó en: (1) planilla de liquidación confeccionada por la Dirección Provincial del Trabajo, y (2) Acta N° 48/Resolución N° 1276 del Consejo de Educación que aprobó dicha liquidación. La demandada opuso excepción de inhabilidad de título, sosteniendo que la planilla no reunía requisitos de título ejecutivo.

## Cuestión jurídica
Si la planilla de liquidación administrativa por accidente laboral y el acta de reconocimiento de deuda de la administración pública constituyen título ejecutivo hábil para promover cobro ejecutivo.

## Decisión y resultado
La CSJT **HIZO LUGAR** a la excepción de inhabilidad de título y **RECHAZÓ** la ejecución. Costas a la actora vencida.

## Doctrina / criterio relevante
1. La planilla de liquidación del Ministerio de Trabajo **no es título ejecutivo** por sí misma (cita "Paz Miguel Angel vs. Empresa Transporte de Pasajeros San Cristóbal" y Plenario "Aguirre"): no acuerda ni deniega derechos ni constituye resolución definitiva sobre la prestación.
2. El acta de reconocimiento (instrumento público) **tampoco es título ejecutivo** porque la deuda no es líquida, exigible ni incondicionada: requiere actos administrativos posteriores (intervención del Tribunal de Cuentas, Contaduría, Tesorería, disponibilidad de fondos) que no fueron acreditados.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien pretenda ejecutar créditos laborales contra el Estado basados en planillas administrativas o actas de reconocimiento condicionadas. **FAVORABLE** para el Estado demandado, pues establece que la inhabilidad de título procede cuando el instrumento no es título abstracto, líquido, exigible e incondicionado según el art. 501 CPCCT.

## Cita sugerida
Sucesión de Ortiz, Emma Teresa c/ Consejo de Educación de la Provincia (Hoy Superior Gobierno de la Provincia de Tucumán) s/ Cobro ejecutivo de pesos, CSJT, 02/07/2003, Sent. Nro. 510, ID SAIJ: FA03240260, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-062-0423-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sucesion de Ortiz Emma Teresa c/ Consejo de Educacion de la Provincia (hoy Superior Gobierno de la Prov s/, SAIJ, 02/07/2003, 3240260.