---
titulo: "Sucher Arturo y Otro c/ Galeno SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 04/08/2011
fuero: Civil y procesal
numero: 11030421
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sucher-arturo-y-otro-c-galeno-sa-s-0b006755-ef37-474c-89a2-c181100dba56
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sucher Arturo y Otro c/ Galeno SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 04/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Causa:** Sucher, Arturo y otro c/ Galeno SA s/ medidas cautelares
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 04/08/2011
- **Magistrados:** Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dra. Graciela Medina
- **ID SAIJ:** FA11030421
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0301-1ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** Civil-Procesal (Federal, CABA)

## Tags para análisis posterior
`materia:medidas cautelares` `contingencia:internación geriátrica` `hechos clave:Alzheimer,internación voluntaria,sin prescripción médica` `normas:no se citan` `doctrina:cautelar requiere verosimilitud en derecho y peligro en la demora; internación voluntaria no impone cobertura a obra social` `resultado:rechazo de medida cautelar` `parte favorecida:Galeno SA (obra social)` `parte perjudicada:Sucher (afiliado)` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente con demencia tipo Alzheimer, dependencia moderada, internada voluntariamente en Hogar Hirsch. Solicita medida cautelar para que su obra social (Galeno SA) cubra la internación. Obra social se opone por ausencia de prescripción médica y falta de urgencia. El juez de primera instancia rechazó la cautelar; el actor apela.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde conceder una medida cautelar que ordene a la obra social cubrir una internación geriátrica cuando no hay certificado médico que acredite la necesidad ni urgencia?

## Decisión y resultado
La Cámara confirma el rechazo de la cautelar. Desestima el recurso. Considera que no se probó verosimilitud en el derecho ni peligro en la demora.

## Doctrina / criterio relevante
- La internación voluntaria en un hogar geriátrico no obliga a la obra social a reintegrar gastos sin prescripción médica previa.
- De lo contrario, cualquier afiliado podría internarse por su cuenta y exigir cobertura, desarticulando el sistema de obras sociales.
- La mera existencia de una enfermedad crónica no basta para anticipar jurisdicción cautelar.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la obra social (demandada): niega cobertura de internación no prescripta. **DESFAVORABLE** para el afiliado (actor). **MIXTO / NO RELACIONADO** si en el caso futuro hay prescripción médica que acredite urgencia o necesidad.

## Cita sugerida
Sucher, Arturo y otro c/ Galeno SA s/ medidas cautelares, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 04/08/2011, ID SAIJ: FA11030421, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0301-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sucher Arturo y Otro c/ Galeno SA s/, SAIJ, 04/08/2011, 11030421.