---
titulo: "Superior Gobierno de Cordoba c/ Eduardo F. Curti s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/04/1990
fuero: Procesal civil y civil
numero: 90161248
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-842-1610-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/superior-gobierno-de-cordoba-c-eduardo-f-curti-s-23b1f200-e40c-4886-94f1-1996c783fcdf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Superior Gobierno de Cordoba c/ Eduardo F. Curti s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 03/04/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SUPERIOR GOBIERNO DE CORDOBA c/ EDUARDO F. CURTI s/  
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL, Sala C  
- **Fecha:** 1990-04-03  
- **Jurisdicción:** Córdoba (Local)  
- **Fuero:** Procesal Civil – Civil  
- **Materia:** Ordinario  
- **Magistrados:** FONTAINE, GAVIER TAGLE, BAQUERO LAZCANO  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA90161248  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-842-1610-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: accidente de aviación, piloto readaptación, instructor a bordo, error del piloto, instructor sin mandos` `normas: CC 993, 1109, 1117` `doctrina: valor probatorio dictamen Junta, responsabilidad refleja vs personal, culpa propia` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: instructor demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un piloto de helicóptero (en readaptación para revalidar su licencia) sufrió un accidente durante un vuelo en el que iba acompañado por un instructor. El instructor estaba a bordo únicamente para dirigir la práctica necesaria para la renovación. Cuando el instructor advirtió el error del piloto, no tenía los mandos a su disposición para corregir la maniobra. El actor (Superior Gobierno de Córdoba) demandó al instructor por daños y perjuicios. El instructor negó responsabilidad.

## Cuestión jurídica
Determinar si el instructor responde civilmente por el daño causado por el piloto (responsabilidad refleja, art. 1117 CC) o por culpa propia (art. 1109 CC), y qué valor probatorio tiene el dictamen de la Junta de Investigaciones de accidentes de aviación.

## Decisión y resultado
El tribunal rechazó la responsabilidad del instructor. Consideró que no hay responsabilidad refleja porque el piloto no actuaba “para” el instructor sino en interés propio. Tampoco se probó culpa propia del instructor: al no tener los mandos, no le es imputable la caída, y no se exige una prudencia “prudentísima” sino la normal para un piloto experimentado. El dictamen de la Junta es un instrumento público, pero no vincula en materia civil; su valor lo decide el juez.

## Doctrina / criterio relevante
- El dictamen de la Junta de Investigaciones prueba su existencia material, pero no la exactitud de su contenido ni es vinculante para la responsabilidad civil (art. 993 CC).  
- La responsabilidad refleja del instructor requiere que el piloto actúe “por cuenta” del instructor; la mera subordinación no basta.  
- La responsabilidad del instructor sólo puede ser personal (art. 1109 CC) y requiere prueba de culpa efectiva, no presunción.  
- El estándar de culpa se adecua a las circunstancias: no se exige una diligencia extraordinaria (“prudentísimo”) sino la normal para un profesional en la situación concreta.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable para el actor (Superior Gobierno de Córdoba) y favorable para el instructor demandado.**  
- Indicios de favorabilidad para el instructor: se rechazaron tanto la responsabilidad refleja como la personal; se valoró que el instructor no tenía control de mandos en el momento crítico; se sostuvo que el dictamen administrativo no es vinculante.  
- Indicios de desfavorabilidad para el actor: la prueba de culpa propia no se logró; el tribunal aplicó un estándar de cuidado normal, no extraordinario.

## Cita sugerida  
SUPERIOR GOBIERNO DE CORDOBA c/ EDUARDO F. CURTI s/, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Córdoba, 03/04/1990, ID SAIJ: FA90161248, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-842-1610-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Superior Gobierno de Cordoba c/ Eduardo F. Curti s/, SAIJ, 03/04/1990, 90161248.