---
titulo: "Swiss Medical Art SA c/ Escorial SAIC s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/10/2021
fuero: Procesal
numero: 21131740
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-047-1311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/swiss-medical-art-sa-c-escorial-saic-s-bcb8cd91-a13c-4341-9814-18b7df69e5a7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Swiss Medical Art SA c/ Escorial SAIC s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 13/10/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA21131740  
- **Carátula**: Swiss Medical Art SA c/ Escorial SAIC s/ ejecutivo  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E  
- **Fecha**: 2021-10-13  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: PROCESAL | **Ámbito**: NACIONAL  
- **Materia**: Ejecutivo  
- **Magistrados**: Bargalló – Sala – Monclá  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-047-1311-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo` `contingencia: inhabilidad de título` `hechos clave: pago de condena laboral, solidaridad de deudores` `normas: CPR 520 y 523` `doctrina: necesidad de proceso de conocimiento para determinar contribuciones entre codeudores` `resultado: desfavorable para actora` `parte favorecida: Escorial SAIC` `parte perjudicada: Swiss Medical Art SA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Swiss Medical Art SA (actora) pagó la totalidad de la condena laboral contra Escorial SAIC (ejecutada) y luego inició juicio ejecutivo para reclamar el reintegro. Escorial opuso excepción de inhabilidad de título. La sentencia de primera instancia admitió la excepción y rechazó la demanda; la actora apeló.

## Cuestión jurídica
Si el instrumento fundado en el pago total de una condena laboral con pluralidad de deudores solidarios constituye título ejecutivo autónomo y completo (arts. 520 y 523 CPCC).

## Decisión y resultado
**Se confirma** la sentencia apelada. Se rechaza la demanda ejecutiva. **Resultado desfavorable para la actora** (Swiss Medical) y favorable para la ejecutada (Escorial).

## Doctrina / criterio relevante
- El título ejecutivo debe ser autónomo y completo, “bastarse a sí mismo”.  
- Cuando para establecer la contribución de cada deudor solidario se requiere interpretar la sentencia laboral y sus efectos de cosa juzgada –así como eventuales pactos de indemnidad–, ello debe diluirse en un proceso de conocimiento, no ejecutivo.  
- Cita precedente de la misma Sala: *“Federación Patronal Seguros SA c/ Verdad Publicidad SA s/ ordinario”, 17/7/19*.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien pretende ejecutar basándose en un pago total sin previa determinación de cuotas entre codeudores.  
- **Favorable** para quien se opone a la ejecución invocando que la obligación no es líquida ni autónoma.  
- Indicio de que la mera existencia de una sentencia laboral y un pago no basta; se requiere proceso de conocimiento para discernir responsabilidades solidarias.

## Cita sugerida
*“Swiss Medical Art SA c/ Escorial SAIC s/ ejecutivo”,* Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 13/10/2021, SAIJ FA21131740. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-047-1311-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Swiss Medical Art SA c/ Escorial SAIC s/, SAIJ, 13/10/2021, 21131740.