---
titulo: "Sworn Junior College S.A.E. c/ Caputto, Juan Carlos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 30/09/2003
fuero: Procesal y comercial
numero: 3130301
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-103-0313-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sworn-junior-college-s-a-e-c-caputto-juan-carlos-s-f4ce08e4-255e-4ad2-8446-9ba239ac0ef6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sworn Junior College S.A.E. c/ Caputto, Juan Carlos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 30/09/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** 37.442/99  
- **Carátula:** Sworn Junior College S.A.E. c/ Caputto, Juan Carlos s/ ordinario  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial  
- **Sala:** Plenario (intervinieron Salas A, B, C, D, E, F)  
- **Fecha:** 30/09/2003  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero:** Comercial  
- **Magistrados:** Carlos M. Rotman, María L. Gómez A. de Díaz Cordero, Martín Arecha, Isabel Míguez, Julio J. Peirano, Carlos Viale, Enrique M. Butty, Ana I. Piaggi, José L. Monti, Héctor Di Tella, Bindo B. Caviglione Fraga, Felipe M. Cuartero, Helios A. Guerrero, Rodolfo A. Ramírez  
- **Fuente / ID:** SAIJ – FA03130301  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-103-0313-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: prescripción comercial` `contingencia: cobro de servicios educativos` `hechos clave: locador comerciante o sociedad mercantil, contrato atípico de enseñanza` `normas: CCiv 4035 inc. 2, CCom 844, 846` `doctrina: plazo anual del CCiv rige sobre decenal del CCom si no hay previsión comercial expresa` `resultado: se confirma el pronunciamiento de primera instancia` `parte favorecida: deudor (demandado)` `parte perjudicada: acreedor (actor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (Sworn Junior College S.A.E.) reclamó el cobro de servicios educativos prestados a Juan Carlos Caputto. El colegio es una sociedad mercantil. Se discute el plazo de prescripción aplicable: si es el anual del art. 4035 inc. 2 CCiv (obligación de pagar a dueños de colegios) o el decenal del art. 846 CCom.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar el plazo de prescripción anual del art. 4035 inc. 2 CCiv a la acción por cobro de servicios educativos, cuando la locadora es comerciante individual o sociedad mercantil?

## Decisión y resultado
Por mayoría (12 jueces), el plenario fija como **doctrina legal** que **sí corresponde aplicar el plazo anual del art. 4035 inc. 2 CCiv** a la acción por cobro de servicios educativos, incluso si el prestador es comerciante o sociedad mercantil. Se confirma la sentencia de primera instancia que había acogido esa postura. Dos jueces votaron en disidencia, propugnando el plazo decenal del art. 846 CCom.

## Doctrina / criterio relevante
- La prescripción mercantil se rige por el CCom; en caso de vacío, se aplica el CCiv (art. 844 CCom).  
- El CCom no prevé un plazo especial para la acción de cobro de servicios educativos.  
- El art. 4035 inc. 2 CCiv (prescripción anual) incluye expresamente a los “dueños de colegios” y a “otros maestros”, abarcando tanto alumnos internos como externos.  
- No corresponde aplicar por analogía el plazo decenal del art. 846 CCom cuando existe una norma civil específica que regula el supuesto.  
- La solución satisface la necesidad de agilidad y seguridad en las transacciones comerciales.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al deudor/demandado** porque el plazo de prescripción es corto (1 año), lo que extingue rápidamente la acción si el acreedor no reclama.  
- **DESFAVORABLE al acreedor/actor** (colegio o sociedad mercantil), ya que pierde la posibilidad de reclamar después de transcurrido un año desde que la obligación es exigible.  
- **MIXTO o NO RELACIONADO** si el caso futuro involucra otro tipo de obligación comercial con plazo especial previsto en el CCom.  
- **Precedente vinculante** en el fuero comercial de C.A.B.A. (plenario).

## Cita sugerida
Sworn Junior College S.A.E. c/ Caputto, Juan Carlos s/ ordinario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (plenario), 30/09/2003, Expte. Nº 37.442/99, ID SAIJ FA03130301, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-103-0313-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sworn Junior College S.A.E. c/ Caputto, Juan Carlos s/, SAIJ, 30/09/2003, 3130301.