---
titulo: "Szanto de Albano Laura Eugenia c/ Cabrera Carlos Antonio y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN"
fecha: 30/03/2005
fuero: Procesal
numero: 5240653
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-356-0425-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/szanto-de-albano-laura-eugenia-c-cabrera-carlos-antonio-y-otros-s-512fcef2-b57c-48ca-96d5-a0512046a8e9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Szanto de Albano Laura Eugenia c/ Cabrera Carlos Antonio y Otros s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN · 01 · 30/03/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** Expte. N° 1969/97  
- **Carátula:** SZANTO DE ALBANO LAURA EUGENIA c/ CABRERA CARLOS ANTONIO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** Cámara en lo Civil y Comercial Común – Sala I  
- **Magistrados:** Frías de Sassi Colombres – Avila  
- **Fecha:** 30/03/2005  
- **Jurisdicción:** Tucumán  
- **Fuero:** Procesal (Civil y Comercial)  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA05240653  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-356-0425-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal civil` `contingencia: excepción de litispendencia` `hechos clave: actor civil en sede penal sin demanda, desistimiento del rol` `normas: arts. 106, 107, 108 y 297 inc. 3 CPCCT` `doctrina: litispendencia requiere litigio efectivo (identidad de sujeto, objeto y causa con proceso pendiente)` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (costas)` `parte perjudicada: codemandado (excepción rechazada, costas)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, tras un accidente de tránsito, asumió rol de querellante y actor civil en sede penal pero nunca interpuso demanda civil. Luego inició acción autónoma de daños en sede civil. El codemandado Transporte Gaverante S.A. opuso excepción de litispendencia. El juez de primera instancia rechazó la excepción e impuso costas por orden causado. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
Determinar si la mera asunción del rol de actor civil en sede penal, sin demanda trabada, constituye litispendencia que impide la acción civil autónoma. Secundariamente, quién debe soportar las costas generadas por la excepción infundada.

## Decisión y resultado
- **Recurso del codemandado:** rechazado. Se confirma que no hubo litispendencia porque no existió litigio pendiente (no se trabó litis en sede penal).  
- **Recurso de la actora:** admitido. Se modifican las costas de primera instancia y se imponen al excepcionante vencido (principio objetivo de la derrota, art. 106 CPCCT).  
- **Costas de alzada:** a cargo del codemandado vencido.

## Doctrina / criterio relevante
La excepción de litispendencia requiere que exista **otro proceso pendiente** con identidad de sujeto, objeto y causa. La mera asunción del rol de actor civil en sede penal, sin haber interpuesto demanda ni trabado litis, no constituye litigio pendiente y por tanto no obsta a la acción civil autónoma.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para quien se defiende de una excepción de litispendencia basada en un rol penal no ejercido:** el fallo desestima la excepción, permitiendo continuar la acción civil.  
- **Favorable para quien impugna la imposición de costas por orden causado:** la Cámara revierte y aplica el principio objetivo de la derrota.  
- **Desfavorable para quien opone litispendencia sin demanda efectiva en sede penal:** genera costas a su cargo.

## Cita sugerida
*Szanto de Albano Laura Eugenia c/ Cabrera Carlos Antonio y Otros s/ Daños y Perjuicios*, Cámara en lo Civil y Comercial Común (Sala I), 30/03/2005, Expte. N° 1969/97, SAIJ ID FA05240653, disponible en [https://www.saij.gob.ar/123456789-356-0425-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-356-0425-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Szanto de Albano Laura Eugenia c/ Cabrera Carlos Antonio y Otros s/, SAIJ, 30/03/2005, 5240653.