T., A.G. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID SAIJ: FA08020225
• Carátula: T., A.G. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
• Sala/Instancia: I / C
• Fecha: 15/04/2008
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: CASTRO, VARELA, OJEA QUINTANA
• Materia: Adopción
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-522-0208-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: adopción contingencia: solicitud de adopción plena de mayor de edad hechos clave: adopción simple previa en la niñez; pretensión de obtener nacionalidad del adoptante normas: arts. 311, 313, 323 CC (redacción vigente 2008) doctrina: límites a la adopción integrativa; prevalencia del vínculo biológico sobre la finalidad migratoria resultado: denegatoria parte favorecida: madre biológica (preservación de vínculo) parte perjudicada: adoptado solicitante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Una persona (T., A.G.) fue adoptada en calidad de simple durante su niñez. Siendo mayor de edad, su adoptante solicitó la conversión a adopción plena (integrativa) con el fin de que el adoptado pudiera obtener la nacionalidad del adoptante (país europeo) y acceder a mejores oportunidades laborales y al pasaporte comunitario. La petición se fundó en la existencia de un vínculo afectivo familiar consolidado. Se opuso la continuación del vínculo con la madre biológica, que se extinguiría con la adopción plena.

Cuestión jurídica

¿Procede otorgar la adopción plena (integrativa) a un mayor de edad que fue adoptado simple en su niñez, cuando el único fin es obtener la nacionalidad del adoptante, y ello implicaría extinguir el vínculo jurídico con la familia biológica?

Decisión y resultado

Denegaron la solicitud de adopción plena. La Cámara confirmó que la adopción integrativa no procede respecto de mayores de edad cuando ya existió una adopción simple anterior. El tribunal rechazó invocar la finalidad migratoria como fundamento válido, porque la adopción no tiene por objeto la obtención de otra nacionalidad.

Doctrina / criterio relevante

• La adopción integrativa no es un instituto para menores desamparados, sino para integrar hijos de uno solo de los cónyuges a la familia legítima, convalidando un vínculo afectivo preexistente.
• Si el adoptado ya fue adoptado (aunque sea en forma simple), la conversión a plena no es automática; el art. 313 CC (2008) impide la adopción plena de mayores cuando ello extinga el vínculo con la madre biológica.
• La finalidad de obtener una nacionalidad extranjera no es razón suficiente para alterar el régimen de filiación previsto en la ley.

Señales para favorabilidad

• Favorable a la madre biológica (se preserva su vínculo filial).
• Desfavorable al adoptante/adoptado que busca la nacionalidad del país del adoptante (se rechaza la petición).
• No aplicable para casos donde no exista una adopción simple previa o donde el adoptado sea menor de edad. La doctrina limita la adopción plena cuando se busca un beneficio migratorio ajeno a la finalidad tuitiva del instituto.

Cita sugerida

T., A.G. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I, 15/04/2008, SAIJ FA08020225, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-522-0208-0ots-eupmocsollaf.