---
titulo: "T., V. c/ A., C.A. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 14/02/2006
fuero: Civil y procesal
numero: 6150053
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0516-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/t-v-c-a-c-a-y-otros-s-fe7ed842-8842-45e8-8869-8c8fd97a37c2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# T., V. c/ A., C.A. y Otros s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 14/02/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: T., V. c/ A., C.A. y Otros s/
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala B
- **Fecha**: 14/02/2006
- **Jurisdicción**: Chubut
- **Fuero**: Civil-Procesal
- **Magistrados**: Raúl Adrián Vergara, Edgar María de la Fuente
- **Fuente**: SAIJ – ID FA06150053
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0516-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: daños y perjuicios; contingencia: accidente de tránsito; hechos clave: giro a la izquierda sin semáforo, prioridad de paso, causalidad; normas: arts. 906, 1102 CC; doctrina: causa adecuada, cosa juzgada penal, cuantificación daño moral; resultado: favorable al actor; parte favorecida: actor; parte perjudicada: demandado; fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el demandado realizó un giro a la izquierda en una avenida sin semáforo. El actor sufrió daños y reclamó indemnización. Se discutió la causalidad y la procedencia del daño moral. Hubo sentencia penal condenatoria previa.

## Cuestión jurídica
Aplicación de la teoría de la causa adecuada (art. 906 CC); alcance de la cosa juzgada penal en lo civil (art. 1102 CC); cuantificación del daño moral; responsabilidad en maniobra riesgosa (giro a la izquierda); costas al vencido.

## Decisión y resultado
Se condenó al demandado a indemnizar al actor. Las costas se impusieron al demandado, con criterio global de vencimiento, pese a que no prosperaron íntegramente todos los rubros.

## Doctrina / criterio relevante
- **Causa adecuada**: El nexo causal se determina según el curso natural y ordinario de las cosas (art. 906 CC).
- **Cosa juzgada penal**: La sentencia condenatoria penal fija en sede civil: existencia del hecho, participación, nexo causal, antijuricidad, imputabilidad y culpabilidad (art. 1102 CC).
- **Maniobra riesgosa**: El giro a la izquierda en avenida sin semáforo impone extremar precauciones (detenerse) y ceder paso a quien circula en contramano.
- **Daño moral**: Cuantificación prudencial del juez, considerando tipo de interés lesionado, consecuencias e índole del hecho (mayor entidad si hay intencionalidad).
- **Costas**: Se determinan con visión global del juicio, no aritméticamente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al actor**: se reconoció su derecho indemnizatorio, con costas al demandado.
- **Útil para casos similares**: refuerza la responsabilidad del conductor que efectúa giro a la izquierda sin prioridad; limita defensas basadas en falta de causalidad si hay condena penal; criterio amplio sobre costas.
- **Desfavorable al demandado**: no prosperan defensas de falta de nexo causal ni reducción de rubros.
- **Mixto si se discute cuantía del daño moral**: admite arbitrio judicial.

## Cita sugerida
T., V. c/ A., C.A. y Otros s/, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala B) de Chubut, 14/02/2006, SAIJ FA06150053. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0516-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

T., V. c/ A., C.A. y Otros s/, SAIJ, 14/02/2006, 6150053.