---
titulo: "Taborda, Aurelia Romero de"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 03/12/2001
fuero: Constitucional y seguridad social
numero: 1090309
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe-taborda-aurelia-romero-caja-prevision-social-agentes-civiles-estado-recurso-inconstitucionalidad-actualizacion-seguro-mutual-expte-csj-58-1995-fa01090309-2001-12-03/123456789-903-0901-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/taborda-aurelia-romero-de-c9ec582b-f200-49df-888a-80a43fdf2d48
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Taborda, Aurelia Romero de

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 03/12/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita

**Carátula:** Taborda, Aurelia Romero de  
**Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe  
**Fecha:** 3 de diciembre de 2001  
**Jurisdicción:** Santa Fe (local)  
**Fuero:** Constitucional - Seguridad Social  
**Materia:** Recurso de inconstitucionalidad - Actualización seguro mutual  
**Expediente:** CSJ N. 58-1995  
**Magistrados:** Gutiérrez, Falistocco, Gastaldi, Netri, Spuler, Vigo  
**Fuente:** SAIJ, ID FA01090309  
**URL:** https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe-taborda-aurelia-romero-caja-prevision-social-agentes-civiles-estado-recurso-inconstitucionalidad-actualizacion-seguro-mutual-expte-csj-58-1995-fa01090309-2001-12-03/123456789-903-0901-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: seguridad social` `contingencia: interpretación de seguro mutual` `hechos clave: fallecimiento del asegurado, beneficiario instituido, cálculo del 30% vs saldo` `normas: ley 9816 art. 13 inc. 2 a)` `doctrina: el porcentaje se aplica sobre el total del seguro, no sobre el saldo` `resultado: favorable al recurrente (Caja de Seguro Mutual)` `parte favorecida: Caja de Seguro Mutual` `parte perjudicada: beneficiaria instituida y sucesores universales` `fuente: SAIJ FA01090309`

## Hechos y conflicto

Fallece un agente que había instituido beneficiaria para el seguro mutual. La Caja de Seguro Mutual aplica el art. 13 inc. 2 a) de la ley 9816, que asigna "hasta el 30% del seguro" al beneficiario instituido. El tribunal inferior interpretó que ese 30% se calcula sobre el saldo del seguro (luego de deducciones), no sobre el total. La Caja recurre por inconstitucionalidad, sosteniendo que el 30% es sobre el monto total del seguro.

## Cuestión jurídica

Interpretación del inciso 2 a) del art. 13 de la ley 9816: ¿el 30% del seguro para el beneficiario instituido se calcula sobre el monto total del seguro o sobre el saldo?

## Decisión y resultado

La Corte Suprema de Santa Fe declara procedente el recurso de inconstitucionalidad de la Caja de Seguro Mutual. Revoca la sentencia del tribunal inferior, por considerar que la interpretación de la Sala (que refería el porcentaje al saldo) alteró las proporciones legales. El 30% debe calcularse sobre el total del seguro, no sobre un saldo. Se ordena dictar nueva sentencia conforme a esa interpretación.

## Doctrina / criterio relevante

El art. 13 inc. 2 a) de la ley 9816 no distingue entre "total del seguro" y "saldo". El porcentaje (30%) se aplica sobre el importe total del seguro por fallecimiento, sin admitir reducciones previas. La finalidad de todos los sucesores soporten proporcionalmente la disminución no justifica desviarse del texto legal claro.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para la parte que defienda que los porcentajes legales (ej. 30% al beneficiario instituido) se calculan sobre el monto bruto total del seguro, sin deducciones previas.
- **Desfavorable** para quien sostenga que los porcentajes se aplican sobre el saldo o neto, permitiendo reducir la porción del beneficiario instituido.
- **No relacionado** para casos que no involucren la interpretación del art. 13 de la ley 9816 o el cálculo de seguros mutuales con beneficiario instituido.

## Cita sugerida

Taborda, Aurelia Romero de, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 03/12/2001, Expte. CSJ N. 58-1995, ID SAIJ FA01090309.

## Cómo citar

Taborda, Aurelia Romero de, SAIJ, 03/12/2001, 1090309.