Taboroa, Carlos Miguel c/ Ministerio del Interior y/o Policia Federal Argentina s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: TABOROA, CARLOS MIGUEL c/ MINISTERIO DEL INTERIOR Y/O POLICIA FEDERAL ARGENTINA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
• Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala III
• Fecha: 31/10/1990
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero: CIVIL / PENAL – Ámbito: FEDERAL
• Magistrados: Adolfo Vázquez, Octavio D. Amadeo, Eugenio Bulygin
• Fuente: SAIJ – ID: FA90030362 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-263-0300-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS, RESPONSABILIDAD CIVIL, CULPA DE LA VÍCTIMA, EXIMENTE DE RESPONSABILIDAD, ARMA DE FUEGO, ART. 1111 CC, ART. 1113 CC, NEXO CAUSAL, RESPONSABILIDAD INDIRECTA, DESFAVORABLE (para la víctima/actor), FAVORABLE (para el demandado/Estado)

Hechos y conflicto

El actor (Taboroa) sufrió un daño al dispararse un arma de fuego. La prueba demostró que la víctima omitió retirar la bala de la recámara. Demandó al Ministerio del Interior y/o Policía Federal Argentina por daños y perjuicios. El demandado se eximió invocando culpa exclusiva de la víctima.

Cuestión jurídica

Determinar si la culpa exclusiva de la víctima corta el nexo causal y exime de responsabilidad al dueño/guardián de la cosa (art. 1113 CC) y al principal por hechos del dependiente (art. 1113 CC), impidiendo la indemnización.

Decisión y resultado

Resultado: Desfavorable al actor, favorable al demandado. Se rechazó la demanda, absolviendo al Estado. El daño derivó exclusivamente de la culpa del propio damnificado, encuadrando en el art. 1111 CC, que impide atribuir responsabilidad a otro.

Doctrina / criterio relevante

• La "culpa de la víctima" es la conducta por la cual el agente se perjudica a sí mismo; el yerro propio no origina relación jurídica alguna.
• Si el daño se origina en la propia culpa, no hay delito ni cuasidelito (art. 1111 CC), complementando el art. 1109 CC.
• La responsabilidad refleja del principal (art. 1113 CC) solo surge cuando el damnificado es un tercero, no cuando es el propio dependiente que se daña por su culpa.
• "Nadie puede alegar su propia torpeza para fundar una solicitud indemnizatoria" (nemo auditur propriam turpitudinem allegans).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien invoca culpa exclusiva de la víctima como eximente (demandado).
• DESFAVORABLE para quien pretende responsabilizar a un tercero por daño autoinfligido (actor).
• Aplicable en casos donde la víctima incumplió deberes de cuidado (armas, cosas riesgosas) y el daño deriva exclusivamente de su propia negligencia.

Cita sugerida

Taboroa, Carlos Miguel c/ Ministerio del Interior y/o Policía Federal Argentina s/ Daños y Perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 31/10/1990 (SAIJ: FA90030362).