---
titulo: "Talamo Rodolfo c/ Arechederreta Eduardo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/10/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94161250
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-052-1614-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/talamo-rodolfo-c-arechederreta-eduardo-s-8aad2ed7-a5fb-47f0-bdcb-ca6f38642e1f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Talamo Rodolfo c/ Arechederreta Eduardo s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 13/10/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA94161250
- **Carátula**: TALAMO RODOLFO c/ ARECHEDERETTA EDUARDO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C
- **Fecha**: 13/10/1994
- **Jurisdicción**: Córdoba
- **Fuero**: Civil - Comercial
- **Magistrados**: Fontaine, Gavier Tagle, Brizuela
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-052-1614-9ots-eupmocsollaf
- **Fuente**: SAIJ

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: sobreseimiento penal, daño moral` `normas: art. 1103 C. Civil` `doctrina: cosa juzgada penal/autonomía acción civil` `resultado: favorable a la víctima` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con lesiones. La víctima (actor) reclama daños y perjuicios, incluyendo daño moral. El demandado opone cosa juzgada penal basada en un sobreseimiento (inexistencia del hecho o falta de autoría). Se discute también la existencia y cuantía del daño moral.

## Cuestión jurídica
¿El sobreseimiento penal produce cosa juzgada en la acción civil? ¿El daño moral requiere lesiones incapacitantes probadas?

## Decisión y resultado
**Favorable al actor**. El tribunal rechaza la defensa de cosa juzgada: el sobreseimiento penal no es equiparable a la sentencia absolutoria del art. 1103 C. Civil, pues se dicta sin intervención de la víctima. Además, confirma la procedencia del daño moral (fijado en $1.000) aunque no se acreditaron lesiones incapacitantes, por la conmoción y dolores propios del accidente.

## Doctrina / criterio relevante
- El sobreseimiento penal no hace cosa juzgada en sede civil, ni siquiera fundado en inexistencia del hecho o falta de autoría, por afectar el derecho de defensa de la víctima que no participó en el proceso penal.
- El daño moral puede existir sin lesiones incapacitantes: la pérdida momentánea de conocimiento y los dolores son suficientes para afectar la personalidad moral según el curso ordinario de las cosas.

## Señales para favorabilidad
Este fallo es **FAVORABLE** para la parte que sostiene la autonomía de la acción civil respecto del proceso penal, y para quien reclama daño moral sin lesiones incapacitantes. Es **DESFAVORABLE** para el demandado que pretenda oponer sobreseimiento penal como defensa de cosa juzgada o negar daño moral por falta de incapacidad. **MIXTO** según la posición procesal.

## Cita sugerida
TALAMO RODOLFO c/ ARECHEDERETTA EDUARDO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C, 13/10/1994, SAIJ FA94161250. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-052-1614-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Talamo Rodolfo c/ Arechederreta Eduardo s/, SAIJ, 13/10/1994, 94161250.