Tamburro, Hugo Daniel c/ Management Company S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Número/cita: Expte. n° 7.200/06 (L. 600.677)
• Carátula: Tamburro, Hugo Daniel c/ Management Company S.A. s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/ les. o muerte)
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala L
• Fecha: 2012-11-09
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CIVIL | Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: José Luis Galmarini, Víctor Fernando Liberman (Pérez Pardo no firma por licencia)
• Fuente: SAIJ | ID: FA12020250 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-052-0202-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente consumidor responsabilidad shopping center art. 40 LDC responsabilidad solidaria incapacidad sobreviniente daño moral intereses seguro - cobertura favorable al actor aumento indemnización

Hechos y conflicto

El actor (Tamburro, 51 años, ebanista y luthier) jugaba al pool en un local de juegos del Alto Avellaneda Shopping Mall, cuando al realizar un movimiento enganchó el dedo índice de la mano derecha en un tornillo saliente de la baranda del pool, sufriendo un corte profundo. Demandó a Management Company S.A. (explotadora del local) y a Alto Palermo S.A. (propietaria del centro comercial) por daños y perjuicios. Las codemandadas y sus aseguradoras (Mapfre Argentina Seguros S.A. y La Meridional Compañía Argentina de Seguros S.A.) cuestionaron la responsabilidad de Alto Palermo, los montos indemnizatorios y la cobertura del seguro.

Cuestión jurídica

1. Responsabilidad de la propietaria de un shopping center por daños ocurridos en un local explotado por un tercero. 2) Determinación de montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos y gastos futuros. 3) Tasa de interés aplicable. 4) Cobertura del seguro de responsabilidad civil ("videojuegos") respecto de un pool en el local.

Decisión y resultado

Decisión: Se confirma la sentencia de primera instancia que condenó solidariamente a Management Company S.A. y Alto Palermo S.A. (y a sus aseguradoras) a indemnizar al actor. Se elevan los montos: incapacidad sobreviniente a $26.000 y daño moral a $17.000. Se mantienen $1.000 por gastos médicos y $1.200 por gastos futuros. Intereses: 8% anual desde el hecho hasta la sentencia, y tasa activa del Banco Nación desde entonces hasta el pago. Costas de alzada a las demandadas vencidas.

Resultado: FAVORABLE AL ACTOR (Hugo Daniel Tamburro). Se incrementó la indemnización total de $28.200 a $44.200.

Doctrina / criterio relevante

1. Responsabilidad solidaria del shopping center (art. 40 LDC): El contrato de locación en un shopping es atípico, con notas asociativas (alquiler porcentual sobre facturación). El propietario también responde por la obligación de seguridad frente al consumidor, no obstante las cláusulas limitativas de responsabilidad. La confianza del consumidor es un factor determinante (cita: Sala L, autos "Osorio, Marcela Beatriz c/ Alto Palermo S.A.").

2. Cobertura del seguro: Si la póliza cubre la "actividad videojuegos" en el local, el pool está comprendido en dicha actividad comercial. Las cláusulas ambiguas se interpretan en contra del asegurador (arts. 37 LDC y 218 CCo).

3. Intereses: La tasa activa desde el hecho y hasta la sentencia implicaría duplicación injustificada si se actualizaron los montos. Se fija 8% anual hasta la sentencia de primera o segunda instancia que fije la cuantía, y luego tasa activa del Banco Nación.

Señales para favorabilidad

A favor del actor:

• Se confirma responsabilidad de ambas demandadas.
• Se incrementan los montos de incapacidad y daño moral.
• Se rechaza la excepción de no seguro.
• Intereses desde la fecha del hecho.

En contra del actor (para análisis de desfavorabilidad):

• Intereses reducidos (8%) hasta la sentencia (menor que tasa activa).
• No se elevaron gastos futuros (pese a encontrarlo reducido).
• No se otorgó daño psíquico (solo transitorio).

Cita sugerida

Tamburro, Hugo Daniel c/ Management Company S.A. s/ daños y perjuicios, CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala L, 09/11/2012, SAIJ FA12020250, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-052-0202-1ots-eupmocsollaf.