Tarico, Constante Salvador; Industrias Quimicas Oleosol S.A. c/ s/ (SAIJ, 29/05/2001)

Datos de identificación y cita

Carátula: TARICO, CONSTANTE SALVADOR; INDUSTRIAS QUIMICAS OLEOSOL S.A. c/ s/
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO (Sala A/C)
Magistrados: HENDLER, REPETTO
Fecha: 2001-05-29
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: Penal – Procesal – Tributario
ID SAIJ: FA01180095
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-590-0811-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal tributario contingencia: falta de acción hechos clave: convenio de pago en condiciones distintas a la ley; AFIP querellante normas: Art. 5 CPP; Art. 1 Ley 24946; Art. 1097 CC doctrina: renuncia tácita de acción penal por acuerdo administrativo resultado: mixto (cassación concedida pero excepción acogida) parte favorecida: contribuyente (imputado) parte perjudicada: AFIP/DGI fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

En una causa penal tributaria, la AFIP-DGI pretendió intervenir como querellante. La defensa (imputados TARICO / OLEOSOL) interpuso excepción de falta de acción, alegando que el Poder Ejecutivo había celebrado convenios de pago del daño en condiciones distintas a las legales (plazos, importes). El tribunal de primera instancia hizo lugar a la excepción (no actuación de AFIP) y luego otra resolución denegó la excepción en otra instancia. AFIP recurrió en casación.

Cuestión jurídica

¿Procede el recurso de casación contra una resolución que concede la excepción de falta de acción? Y, en el fondo: ¿La celebración de convenios de pago con condiciones distintas a las legales excluye la atribución de AFIP para querellar, por aplicación del art. 1097 CC (renuncia tácita de la acción penal)?

Decisión y resultado

El tribunal concede el recurso de casación de AFIP (por equiparación a sentencia definitiva ante gravamen irreparable). Luego, revoca la resolución que no hizo lugar a la excepción y, en consecuencia, hace lugar a la excepción de falta de acción, limitando la actuación de AFIP como querellante. La acción penal pública subsiste a cargo del Ministerio Fiscal.

Doctrina / criterio relevante

La atribución de AFIP para querellar en procesos penales tributarios se excluye cuando la Administración (Poder Ejecutivo) autoriza convenios de pago del daño en condiciones distintas a las que impone la ley tributaria. Ello configura una renuncia tácita de la acción penal, conforme al art. 1097 CC. No obsta que la autorización provenga de la máxima autoridad del Ejecutivo.

Señales para favorabilidad

Favorable al contribuyente/imputado: el fallo acoge la excepción de falta de acción, impidiendo a AFIP actuar como querellante cuando hubo acuerdos administrativos de pago con condiciones diferentes a las legales.
Desfavorable a AFIP/DGI: limita su facultad de querellar y su rol en el proceso penal.
Potencial utilidad: citar para sostener la falta de acción en casos donde el fisco formalizó planes de pago o condonaciones irregulares previas a la acción penal.
Mixto en cuanto al recurso (cassación concedido a AFIP), pero netamente favorable al imputado en el fondo.

Cita sugerida

TARICO, CONSTANTE SALVADOR; INDUSTRIAS QUIMICAS OLEOSOL S.A. c/ s/, CNP Económico, Sala A/C, 29/05/2001, ID SAIJ FA01180095. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-590-0811-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.