---
titulo: "Tarifa,  Francisco y otros c/ Aceros Zapla S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 26/09/2006
fuero: Laboral
numero: 6040526
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-625-0406-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/tarifa-francisco-y-otros-c-aceros-zapla-s-a-s-719229db-aae6-4735-8aec-5ce4aa08d10f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tarifa,  Francisco y otros c/ Aceros Zapla S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 26/09/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA06040526
- **Carátula:** Tarifa, Francisco y otros c/ Aceros Zapla S.A. s/ diferencias de salarios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo
- **Sala:** V
- **Fecha:** 26/09/2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Zas (voto mayoritario), García Margalejo (voto en minoría), Simón (adhiere a Zas)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-625-0406-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** laboral
- **Contingencia:** diferencias salariales por trabajo insalubre y horas extras
- **Hechos clave:** tareas insalubres declaradas por autoridad administrativa, sin limitación
- **Normas:** arts. 200 y 201 LCT
- **Doctrina:** primacía de la realidad; poder de policía del PE para declarar insalubridad; los jueces no pueden declarar insalubridad sin resolución administrativa previa
- **Resultado:** favorable a los actores (trabajadores)
- **Parte favorecida:** trabajadores (Tarifa, Francisco y otros)
- **Parte perjudicada:** empleador (Aceros Zapla S.A.)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Trabajadores demandan diferencias salariales por horas extras en tareas insalubres. La Dirección Provincial del Trabajo (Res. 161/01 DPT 2001) declaró la insalubridad de las tareas en Altos Hornos Zapla sin limitaciones. El empleador cuestiona el alcance de esa declaración.

## Cuestión jurídica
Si cabe reconocer diferencias salariales por exceso de horas trabajadas en tareas insalubres (equivalentes a 1 hora 20 min por cada hora efectiva) más recargo del art. 201 LCT, y si los jueces pueden apartarse de la declaración administrativa de insalubridad.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Zas - Simón):** Hacen lugar a la pretensión. La resolución administrativa ya declaró la insalubridad sin limitaciones; aplica primacía de la realidad y el art. 201 LCT.
**Minoría (García Margalejo):** Vota en contra. Los jueces carecen de facultad para declarar insalubridad sin resolución administrativa previa (art. 200 LCT).

## Doctrina / criterio relevante
- La declaración administrativa de insalubridad, aunque fuere a efectos previsionales, es suficiente para habilitar el recargo salarial por horas extras (art. 201 LCT) sin que el tribunal pueda limitar su alcance.
- El informalismo del proceso administrativo y el principio de primacía de la realidad impiden desconocer la declaración por excesos formales.
- (En minoría) Los jueces laborales no pueden declarar insalubridad de tareas; ello es competencia exclusiva del Poder Ejecutivo (poder de policía).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para trabajadores:** Reconocimiento de diferencias salariales por horas extras en tareas insalubres cuando existe resolución administrativa previa.
- **Desfavorable para empleadores:** La resolución administrativa es vinculante incluso si su alcance es discutible; no puede ser limitada por el juez.
- **No relacionado:** si no hay declaración administrativa de insalubridad, el fallo no es aplicable (la minoría exige resolución previa).

## Cita sugerida
**Tarifa, Francisco y otros c/ Aceros Zapla S.A. s/ diferencias de salarios**, CNAT, Sala V, 26/09/2006, SAIJ FA06040526, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-625-0406-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Tarifa,  Francisco y otros c/ Aceros Zapla S.A. s/, SAIJ, 26/09/2006, 6040526.