---
titulo: "Tarifa, Juan Carlos y otro c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 08/10/1996
fuero: Penal
numero: 96010180
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/tarifa-juan-carlos-y-otro-c-s-d10f03b9-0b3c-4ddc-8676-0a00f677c70a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tarifa, Juan Carlos y otro c/  s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 08/10/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA96010180 (SAIJ)
- **Carátula**: Tarifa, Juan Carlos y otro c/ s/
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala**: S
- **Fecha**: 8 de octubre de 1996
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Penal
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Pisano, Negri, Laborde, Hitters, San Martín
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0106-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: interpretación del art. 51 CP` `hechos clave: antecedentes penales, prohibición de informar, condenación condicional, reincidencia` `normas: art. 51 CP, arts. 26, 50, 52 CP (implícitos)` `doctrina: alcance restrictivo de la prohibición de informar` `resultado: se permite usar antecedentes para graduar pena o determinar condenación condicional` `parte favorecida: Ministerio Público / parte acusadora` `parte perjudicada: imputado (restringe defensa basada en olvido de antecedentes)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo no relata hechos concretos del caso. La cuestión surge en un proceso penal donde se discute si la prohibición de informar del art. 51 CP (de no requerir ni dar información sobre sentencias condenatorias vencidos ciertos plazos) impide al tribunal considerar antecedentes penales anteriores para aplicar la condenación condicional, la reincidencia o la reclusión accesoria.

## Cuestión jurídica
¿La prohibición de informar del art. 51 CP debe interpretarse de modo absoluto, impidiendo al juez conocer y valorar antecedentes penales prescriptos para decidir sobre la condena condicional, la reincidencia o la reclusión accesoria?

## Decisión y resultado
La Corte rechaza una interpretación absoluta de la prohibición. La norma no puede entenderse como un límite a la indagación de la personalidad del imputado ni a la evaluación judicial de sus antecedentes. El juez puede excepcionalmente requerir información y usarla cuando sea necesaria para aplicar los institutos mencionados, siempre que la necesidad concreta sea fundada.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 51 CP permite requerir información de antecedentes "excepcionalmente" cuando sea necesaria como elemento de prueba de los hechos del proceso.
- Una interpretación absoluta de la prohibición (que excluya su uso para graduar la pena o determinar la condenación condicional) trastoca los plazos y condiciones propios de cada instituto (condena condicional, reincidencia, reclusión accesoria).
- El régimen legal de plazos de operatividad de los antecedentes no puede ser modificado por una interpretación inadecuada del alcance de la prohibición de informar.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la acusación/Estado**: porque permite al tribunal acceder y valorar antecedentes penales aun cuando formalmente estén dentro del plazo de prohibición de informar, para decidir sobre condena condicional o reincidencia.
- **Desfavorable al imputado**: porque debilita la defensa que busca excluir antecedentes viejos mediante el argumento del art. 51 CP.
- **Útil para citar** cuando la parte acusadora necesite sostener que un juez puede requerir y considerar antecedentes penales para evaluar la procedencia de la condenación condicional o la reincidencia.
- **Contraindicado** para imputados que pretendan que antecedentes prescriptos no puedan ser considerados bajo ningún concepto.

## Cita sugerida
*Tarifa, Juan Carlos y otro c/ s/*, SCBA, 08/10/1996, SAIJ ID FA96010180, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0106-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Tarifa, Juan Carlos y otro c/  s/, SAIJ, 08/10/1996, 96010180.