---
titulo: "Taul, Juan Manuel c/ Stabile, Ernesto Horacio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 18/05/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94012683
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-386-2104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/taul-juan-manuel-c-stabile-ernesto-horacio-s-90aabbf5-28f3-4260-a4e9-6b2bb42cbcc1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Taul, Juan Manuel c/ Stabile, Ernesto Horacio s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 18/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Taul, Juan Manuel c/ Stabile, Ernesto Horacio s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01  
- **Fecha:** 18/05/1994  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Magistrados:** Sosa - Crespi  
- **ID SAIJ:** FA94012683  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-386-2104-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: niebla, vehículo detenido sin señalización, velocidad inadecuada` `normas: arts. 1083 y 1113 CC` `doctrina: lesión permanente indemnizable aunque no haya daño económico; responsabilidad concurrente` `resultado: condena parcial con concurrencia` `parte favorecida: demandado (reduce su responsabilidad al 80%)` `parte perjudicada: actor (se le atribuye 20% de culpa)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en ruta con niebla y pavimento húmedo. El actor, conductor de un automóvil, colisionó con otro vehículo que estaba detenido indebidamente sin señalización. El actor reconoció que no había disipada totalmente la niebla y que circulaba a velocidad que no le permitió frenar a tiempo. El demandado era guardián de la cosa riesgosa (vehículo detenido en lugar inapropiado).

## Cuestión jurídica
Determinación de la existencia y graduación de la responsabilidad concurrente entre el conductor que circulaba a velocidad inadecuada en condiciones de visibilidad reducida y el guardián que detuvo el vehículo sin señalización en la ruta.

## Decisión y resultado
El tribunal atribuyó:
- **80% de responsabilidad** al demandado (guardián de la cosa riesgosa, por detener el vehículo sin señalización en lugar inapropiado con niebla).
- **20% de responsabilidad** al actor (por no adecuar la velocidad a las condiciones de visibilidad).

Se confirma la procedencia de la indemnización por incapacidad, incluyendo lesiones físicas permanentes (pérdida de piezas dentarias y fractura de maxilar) como daño resarcible, aun sin acreditar un perjuicio económico directo (art. 1083 CC).

## Doctrina / criterio relevante
- **Lesiones permanentes:** Toda lesión física permanente (pérdida de piezas dentarias, fractura de maxilar) debe indemnizarse como valor de lo que la víctima se vio privada, comprendiendo las consecuencias que afectan la personalidad integralmente considerada (art. 1083 CC).
- **Responsabilidad concurrente:** En accidentes de tránsito, el conductor que circula a velocidad excesiva para las condiciones climáticas (niebla, pavimento húmedo) contribuye causalmente al hecho. La conducta del guardián que detiene el vehículo sin señalización en lugar inapropiado es de mayor entidad, pero no excluye la culpa de la víctima.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado:** Porque se reconoce concurrencia de culpas reduciendo su responsabilidad al 80%.
- **Desfavorable al actor:** Porque se le atribuye un 20% de culpa propia, disminuyendo su indemnización.
- **Útil para citar en casos de:** Accidentes con condiciones climáticas adversas, vehículos detenidos sin señalización, concurrencia de responsabilidades, y procedencia de indemnización por lesiones estéticas o funcionales sin daño económico probado.

## Cita sugerida
Taul, Juan Manuel c/ Stabile, Ernesto Horacio s/ Daños y perjuicios, CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (Sala 01), 18/05/1994, SAIJ FA94012683, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-386-2104-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Taul, Juan Manuel c/ Stabile, Ernesto Horacio s/, SAIJ, 18/05/1994, 94012683.