---
titulo: "Telecinema SA c/ Argentina Televisora Color SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/11/1993
fuero: Comercial
numero: 93030683
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-386-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/telecinema-sa-c-argentina-televisora-color-sa-s-3ffc8a03-ded1-4f61-b19f-29e7c57e8ba2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Telecinema SA c/ Argentina Televisora Color SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 23/11/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: TELECINEMA SA c/ ARGENTINA TELEVISORA COLOR SA s/ COBRO DE PESOS  
- **Tribunal**: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I  
- **Fecha**: 23/11/1993  
- **Magistrados**: PEREZ DELGADO - CRAVIOTTO - FARRELL  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial | **Ámbito**: Federal  
- **ID SAIJ**: FA93030683  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-386-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de pesos` `contingencia: deuda pública consolidada` `hechos clave: sentencia firme, entrega de bonos` `normas: dec. 1757/90, ley 23982, dec. 211/92, dec. 1638/93` `doctrina: analogía, plazo` `resultado: aplicación del plazo del dec. 1638/93` `parte favorecida: no surge expresamente` `parte perjudicada: no surge expresamente` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Telecinema SA demandó a Argentina Televisora Color SA por cobro de pesos. La deuda fue reconocida por sentencia firme y quedó comprendida en el régimen de consolidación del dec. 1757/90. Existía controversia sobre el plazo para que el deudor entregara los bonos de consolidación destinados a cancelarla, ya que las normas originales (dec. 1757/90, dec. 211/92) no preveían un plazo específico.

## Cuestión jurídica
Determinar si los plazos fijados por el dec. 1638/93 (que regula los trámites administrativos previos a la cancelación mediante bonos) resultan aplicables a una obligación consolidada reconocida por sentencia firme, ante la ausencia de regulación expresa en las normas anteriores.

## Decisión y resultado
La Cámara resolvió que los plazos del dec. 1638/93 son aplicables: directamente por integrar el plexo normativo de consolidación (dada la vinculación entre el dec. 1757/90 y la ley 23982), y en subsidio por analogía ante la falta de previsión expresa. En consecuencia, el deudor debe cumplir la entrega de los bonos dentro de los plazos del dec. 1638/93.

## Doctrina / criterio relevante
Ante la inexistencia de un plazo específico en el régimen de consolidación y frente a una obligación reconocida por sentencia firme sin plazo de pago, corresponde aplicar por analogía los plazos previstos en el dec. 1638/93, que armoniza la celeridad en la cancelación con el control administrativo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al deudor** si este pretendía contar con un plazo cierto para cumplir y no incurrir en mora inmediata.  
- **Favorable al acreedor** si este reclamaba que la entrega no quedara indefinida, obteniendo un plazo máximo.  
- **Mixto**: fija un plazo pero no ordena pago inmediato ni condena en costas que se desprenda del texto.  
- **No relacionado** con casos ajenos a deuda pública consolidada o a la interpretación de plazos administrativos.

## Cita sugerida
TELECINEMA SA c/ ARGENTINA TELEVISORA COLOR SA s/ cobro de pesos, CNACCFED, Sala I, 23/11/1993, ID SAIJ FA93030683, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-386-0303-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Telecinema SA c/ Argentina Televisora Color SA s/, SAIJ, 23/11/1993, 93030683.