Teleco S.A. c/ Obra Social del Personal de la Industria del Cuero y Afines s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Teleco S.A. c/ Obra Social del Personal de la Industria del Cuero y Afines s/ Incidente de ejecución de honorarios
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
• Magistrados: Quintana Terán, Vocos Conesa, Mariani de Vidal
• Fecha: 2 de abril de 1993
• Jurisdicción: CABA – Federal
• Fuero: Procesal / Comercial
• ID SAIJ: FA93030173
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0303-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecución de honorarios contingencia: levantamiento de embargo hechos clave: facturas anteriores al 1/4/91 normas: Ley 23.982, Ley 24.070, Dec. 863/92 doctrina: causa del crédito determina aplicación régimen deuda pública resultado: levantamiento parcial del embargo parte favorecida: Obra Social del Personal de la Industria del Cuero y Afines (deudora) parte perjudicada: Teleco S.A. (acreedora)

Hechos y conflicto

Teleco S.A. promovió incidente de ejecución de honorarios contra una obra social. Reclamaba el cobro de facturas por servicios prestados. El embargo trabado fue recurrido por la demandada, quien solicitó su levantamiento con fundamento en el Dec. 863/92, que aplica el régimen de consolidación de deuda pública (Ley 23.982 y Ley 24.070) a las obligaciones de las obras sociales.

Cuestión jurídica

Determinar si las facturas reclamadas caen dentro del objeto contemplado por el art. 1 de la Ley 24.070 (deuda anterior al 1/4/91) y, en consecuencia, corresponde levantar el embargo trabado conforme al art. 1 del Dec. 863/92.

Decisión y resultado

La Sala confirmó la decisión del a quo de levantar el embargo trabado, excepto respecto de dos facturas que representaban menos del 10% del total reclamado, por no estar comprendidas en el régimen de consolidación. Se revocó parcialmente la decisión en cuanto a los honorarios regulados con posterioridad al 1/4/91, declarando que también corresponde su levantamiento por ser accesorios del objeto principal.

Doctrina / criterio relevante

• El derecho al pago de los servicios nace con la prestación, no con la emisión o vencimiento de la factura. Por lo tanto, si los servicios se prestaron antes del 1/4/91, la deuda se consolida aunque el documento sea posterior.
• Las costas y honorarios siguen la suerte del objeto principal: si la deuda principal cae en consolidación, los accesorios también.

Señales para favorabilidad

• Favorable a la parte deudora (obra social) que busque levantar medidas cautelares alegando consolidación de deuda pública anterior al 1/4/91.
• Desfavorable a la parte acreedora que intente ejecutar créditos por servicios prestados antes de esa fecha.
• Mixto: no beneficia al deudor respecto de créditos originados con posterioridad al 1/4/91 (dos facturas exceptuadas).
• Útil para argumentar que la causa del crédito (fecha de prestación) determina la aplicación del régimen, no la fecha del documento o su vencimiento.

Cita sugerida

Teleco S.A. c/ Obra Social del Personal de la Industria del Cuero y Afines s/ Incidente de ejecución de honorarios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 02/04/1993, ID SAIJ: FA93030173.