Telefrix SA c/ Casalnuovo, Jorge H. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: TELEFRIX SA c/ CASALNUOVO, JORGE H. s/ (Concurso preventivo – Inc. de verif.)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Magistrados: Di Tella – Caviglione Fraga – Monti
• Fecha: 15/11/1999
• Jurisdicción: CABA – Nacional – Comercial/Civil
• ID SAIJ: FA99130447
• URL: http://www.saij.gob.ar/123456789-744-0319-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

quiebra, concurso preventivo, pronto pago, crédito laboral, muerte acreedor, cónyuge supérstite, declaratoria de herederos, necesidad formal, arts. 3279 y 3410 CCiv, resultado desfavorable al heredero, doctrina formalista

Hechos y conflicto

Cónyuge supérstite de un acreedor laboral fallecido solicitó el pronto pago de ese crédito en el concurso preventivo. Invocó su condición de heredera forzosa y única (sin hijos) y la naturaleza alimentaria del crédito. El juzgado le exigió acompañar copia certificada de la declaratoria de herederos. Ella apeló, sosteniendo que no era necesaria porque el art. 3410 CCiv le otorga posesión de pleno derecho y en el fuero laboral no se exige.

Cuestión jurídica

¿Es necesaria la declaratoria de herederos para que el cónyuge supérstite cobre un crédito laboral en el concurso, pese a la posesión de pleno derecho y la naturaleza alimentaria del crédito?

Decisión y resultado

Se desestima la pretensión del cónyuge (desfavorable para éste). Debe acompañar copia certificada de la declaratoria de herederos. Fundamento: si bien el art. 3410 autoriza la posesión de pleno derecho, el art. 3279 exige transmisión formal de la herencia; la declaratoria protege derechos de terceros (herederos, acreedores) y permite publicar edictos. La naturaleza alimentaria no exime del requisito.

Doctrina / criterio relevante

• La muerte del acreedor laboral transmite sus derechos (art. 3279 CCiv). Para percibir fondos depositados, el heredero –aún de pleno derecho– debe obtener declaratoria de herederos.
• La formalidad no es un obstáculo sino una garantía frente a otros posibles legitimados.
• No se exceptúa por ser crédito alimentario, ni por ser heredero único sin bienes registrables.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para la parte que pretende cobrar un crédito sin declaratoria judicial de herederos (heredero). Favorable para la concursada o cualquier tercero que cuestione la legitimación de un heredero sin el instrumento formal. No relacionado para casos en que exista declaratoria expedida.

Cita sugerida

“TELEFRIX S.A. c/ CASALNUOVO, Jorge H. s/”, CNCom., Sala C, 15/11/1999, ID SAIJ FA99130447, disponible en http://www.saij.gob.ar/123456789-744-0319-9ots-eupmocsollaf.