---
titulo: "Tello, Irma Ramona en autos \"Tello, Irma Ramona s-Querella\" c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 15/09/1995
fuero: Procesal penal
numero: 95150439
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-934-0515-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/tello-irma-ramona-en-autos-tello-irma-ramona-s-querella-c-s-952140b6-595d-40e8-8e52-d54faa5ee2f9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tello, Irma Ramona en autos "Tello, Irma Ramona s-Querella" c/  s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · PROCESAL PENAL · 15/09/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Tello, Irma Ramona en autos "Tello, Irma Ramona s-Querella"
- **Tribunal:** CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala C)
- **Fecha:** 1995-09-15
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** PROCESAL PENAL
- **Magistrados:** Fernando Nahuelanca, Daniel Caneo, Hilda Juri
- **Fuente:** SAIJ ID FA95150439
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-934-0515-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Recurso de queja, Competencia, Procesal Penal
- **Contingencia:** Rechazo de recurso por incompetencia material
- **Hechos clave:** Queja denegada por tribunal inferior; tribunal de alzada se declara incompetente para conocer de decisiones de jueces correccionales
- **Normas:** Art. 408 CPP (apelación instructoria), Art. 434 CPP (queja), Ley N° 3193
- **Doctrina:** La Cámara es solo Cámara de Apelación Instructoria; no es competente como órgano de grado del Juez Correccional
- **Resultado:** Rechazo de la queja por incompetencia
- **Parte favorecida:** No hay parte contraria expresa; implícitamente el órgano judicial correccional mantiene su decisión
- **Parte perjudicada:** Tello, Irma Ramona (recurrente)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Irma Ramona Tello presentó recurso de queja contra una resolución de un Juez Correccional, denegatoria de un recurso de apelación. El tribunal de alzada debe decidir si es competente para revisar dicha decisión.

## Cuestión jurídica
Determinar si la Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería tiene competencia material para entender en recursos dirigidos contra resoluciones de Jueces Correccionales, especialmente en delitos de acción privada.

## Decisión y resultado
El tribunal se declara incompetente por la materia y rechaza la queja. Funda que su competencia se limita a actuar como Cámara de Apelación Instructoria (art. 408 CPP), no como tribunal de alzada del Juez Correccional, quien juzga en única instancia según el procedimiento para delitos de acción privada.

## Doctrina / criterio relevante
- El recurso de apelación solo procede en la etapa instructoria (art. 408 CPP).
- En delitos de acción privada no hay instrucción; el Juez Correccional juzga en única instancia, sin apelación ante la Cámara.
- La queja (art. 434 CPP) requiere que el recurso denegado sea procedente ante el tribunal donde se acude; al no serlo, la queja es improcedente.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para el recurrente (Tello): se rechaza su recurso por incompetencia. **Favorable** para quien sostenga la competencia exclusiva de los Jueces Correccionales en única instancia. No es útil para fundar la procedencia de una apelación contra decisiones correccionales; sí para argumentar límites a la competencia revisora de cámaras.

## Cita sugerida
*"Tello, Irma Ramona en autos 'Tello, Irma Ramona s-Querella'",* CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala C), 15/09/1995, ID SAIJ FA95150439, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-934-0515-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Tello, Irma Ramona en autos "Tello, Irma Ramona s-Querella" c/  s/, SAIJ, 15/09/1995, 95150439.