---
titulo: "Ten Hoeve, Fernando Roberto c/ Novaflor S.R.L. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/11/2009
fuero: Constitucional
numero: 9972825
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-528-2799-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ten-hoeve-fernando-roberto-c-novaflor-s-r-l-y-otros-s-6a881864-b6bf-4a6a-8fc0-1fce6d54e588
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ten Hoeve, Fernando Roberto c/ Novaflor S.R.L. y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 30/11/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: "Ten Hoeve, Fernando Roberto c/ Novaflor S.R.L. y Otros s/ Despido"
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala C
- **Fecha**: 30/11/2009
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Fuero: Laboral (aunque metadato indica "CONSTITUCIONAL")
- **Magistrados**: Estela Milagros Ferreirós (voto), Néstor Miguel Rodríguez Brunengo (adhiere), Juan Carlos Eugenio Morando (no vota)
- **ID SAIJ**: FA09972825 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-528-2799-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: trabajo no registrado` `hechos clave: falta de registro laboral, despido indirecto, viajante de comercio` `normas: LCT, Ley de Sociedades Comerciales 54, 59, 274` `doctrina: responsabilidad solidaria de socios/administradores, inoponibilidad de persona jurídica, dolo contractual` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: actor (Ten Hoeve, Fernando)` `parte perjudicada: socios personas físicas (Ten Hoeve, Guillermo y Santa María, María)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor se desempeñó como viajante de comercio para Novaflor S.R.L. sin estar registrado. Se desvinculó por despido indirecto. Demandó a la sociedad y a los socios personas físicas por cobro de sumas laborales. En primera instancia se condenó solo a la sociedad.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde extender la responsabilidad solidaria a los socios/administradores de la sociedad por el trabajo no registrado, con fundamento en los arts. 54, 59 y 274 de la Ley de Sociedades Comerciales?

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó parcialmente** la sentencia de primera instancia y **extendió la condena** a los socios Guillermo Alejandro Ten Hoeve y María Alejandra Santa María, con costas. Además, elevó los honorarios de la representación del actor al 17% de la base. **Resultado favorable al actor.**

## Doctrina / criterio relevante
- La falta de registro laboral constituye violación de normas de orden público, lo que activa la responsabilidad solidaria de administradores y socios (arts. 59 y 274 LSC).
- No es necesario probar la intencionalidad de usar la sociedad como escudo; basta con demostrar la violación de normas imperativas (art. 54 LSC).
- El dolo en el incumplimiento contractual (art. 521 CC) se configura por la inejecución maliciosa, sin requerir prueba de intención de dañar.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor/trabajador (extensión de responsabilidad a personas físicas).
- **DESFAVORABLE** para empleadores/socios (riesgo de responsabilidad personal por trabajo no registrado).
- **MIXTO**: no se cuestionó la existencia del vínculo laboral.

## Cita sugerida
"Ten Hoeve, Fernando Roberto c/ Novaflor S.R.L. y Otros s/ Despido", CNAT, Sala C, 30/11/2009, ID SAIJ FA09972825, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-528-2799-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ten Hoeve, Fernando Roberto c/ Novaflor S.R.L. y Otros s/, SAIJ, 30/11/2009, 9972825.