---
titulo: "Terrabón SACIFIA. c/ Buenos Aires, Provincia de s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 15/07/1997
fuero: Procesal y civil y administrativo y procesal y civil y administrativo y civil y civil y administrativo y procesal y administrativo
numero: 97000238
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0007-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/terrabon-sacifia-c-buenos-aires-provincia-de-s-c4972c7a-6cf6-446a-b231-1feee9745b0b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Terrabón SACIFIA. c/ Buenos Aires, Provincia de s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 15/07/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Terrabón SACIFIA. c/ Buenos Aires, Provincia de s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 15/07/1997
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal-Civil-Administrativo | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Mayoría: Nazareno, Moline O'Connor, Belluscio, Petracchi, López, Bossert; Votos: Boggiano, Vázquez; Abstención: Fayt
- **ID SAIJ:** FA97000238 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0007-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `error registral`, `responsabilidad del Estado provincial`, `Registro de la Propiedad`, `culpa de la víctima`, `carga de la prueba`, `relación causal`, `buena fe`, `sociedad comercial`, `estudio de títulos`, `rechazo de demanda`

## Hechos y conflicto
La actora (sociedad comercial) demandó a la Provincia de Buenos Aires por daños derivados de supuestos errores y omisiones del Registro de la Propiedad al inscribir un inmueble, que afectaron su objeto social. La demanda fue rechazada.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede la responsabilidad estatal por error registral cuando el damnificado no prueba la relación causal ni realizó estudio de títulos previo a la adquisición.

## Decisión y resultado
**Rechazo de la demanda.** La Corte consideró que la actora no demostró la relación causal entre la conducta estatal y el daño, y que su propia falta de diligencia (no realizar estudio de títulos) era determinante. El fallo es **DESFAVORABLE** para quien reclama daños por error registral sin haber sido diligente.

## Doctrina / criterio relevante
- La ausencia de estudio de títulos impide configurar la buena fe del adquirente, requisito indispensable para la protección legal (arts. 902, 1111 CC).
- Las sociedades comerciales tienen un deber de prudencia mayor cuando la adquisición se vincula con su objeto social (art. 902 CC).
- La responsabilidad estatal por servicio registral requiere: daño cierto, irregularidad en la función, relación causal e imputabilidad jurídica (voto Vázquez, arts. 43, 1112, 1113 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el actor que reclama daños por error registral sin haber realizado estudio de títulos previo.
- **Favorable** para la demandada (Estado provincial) pues exime responsabilidad cuando el daño deriva de la propia negligencia del interesado.
- **Mixto** si se analiza la doctrina de Vázquez: admite responsabilidad estatal objetiva por error registral, pero condicionada a prueba de irregularidad y nexo causal.

## Cita sugerida
Terrabón SACIFIA. c/ Buenos Aires, Provincia de s/, CSJN, 15/07/1997, SAIJ FA97000238, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0007-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Terrabón SACIFIA. c/ Buenos Aires, Provincia de s/, SAIJ, 15/07/1997, 97000238.