---
titulo: "Tescari, Juan c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 29/09/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98012757
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-757-2108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/tescari-juan-c-s-73e255b6-33f4-4820-99f4-11fa798cc416
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tescari, Juan c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 29/09/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Tescari, Juan c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C (Provincia de Buenos Aires)  
- **Fecha:** 29/09/1998  
- **Fuero:** Civil-Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Gómez Ilari - Portis - Eyherabide  
- **ID SAIJ:** FA98012757  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-757-2108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: concursos y quiebras | sucesiones` `contingencia: medidas cautelares` `hechos clave: concurso preventivo de causante - herederos con beneficio de inventario - inhibición general - restricción a viajar` `normas: Ley 24522 arts. 2, 14 inc. 7, 25, 273; CC art. 3467` `doctrina: separación de patrimonios - deudor es el causante - herederos no son deudores` `resultado: favorable a herederos` `parte favorecida: herederos del causante` `parte perjudicada: acreedor peticionante del concurso` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se discute la procedencia de medidas cautelares (inhibición general de bienes y restricción para viajar al exterior) decretadas en la apertura de un concurso preventivo del causante, pero aplicadas contra los herederos que aceptaron la herencia con beneficio de inventario (art. 3467 CC). El síndico dictaminó, pero el juez resolvió sin atenerse a la opinión del síndico.

## Cuestión jurídica
¿Pueden imponerse medidas cautelares personales y patrimoniales (arts. 14 inc. 7 y 25 Ley 24522) a los herederos que aceptaron la herencia con beneficio de inventario, cuando el concurso preventivo se abre sobre el patrimonio separado del causante?

## Decisión y resultado
Se concede el recurso (en relación, arts. 238, 242 CPCC) como excepción al principio de inapelabilidad del art. 273 Ley 24522, por apartamiento evidente de las normas. Se revocan las medidas cautelares contra los herederos, pues el deudor es el causante, no ellos.

## Doctrina / criterio relevante
- El auto de apertura debe disponer la inhibición general de bienes del deudor (causante), decisión ajena al dictamen del síndico y sujeta a revisión judicial si es cuestionada.  
- Para la apertura del concurso es requisito la indivisión hereditaria y la separación de patrimonios (art. 2 Ley 24522); cumplido ello, los herederos no son deudores, por lo que las medidas cautelares no pueden recaer sobre su persona o bienes propios.  
- La restricción para viajar al exterior (art. 25 Ley 24522) no se aplica a herederos con beneficio de inventario porque no son deudores.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para los herederos (o para quien invoque la calidad de heredero con beneficio de inventario) y **DESFAVORABLE** para el acreedor que pretenda medidas cautelares sobre el patrimonio personal de los herederos. **NO RELACIONADO** para casos sin separación de patrimonios o donde los herederos hubieran aceptado sin beneficio de inventario. **MIXTO** si el concurso se hubiera abierto sin indivisión hereditaria.

## Cita sugerida
Tescari, Juan c/ s/. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Prov. de Buenos Aires, 29/09/1998. ID SAIJ FA98012757. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-757-2108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Tescari, Juan c/  s/, SAIJ, 29/09/1998, 98012757.