---
titulo: "Tessio Ruben A. c/ Aldo Donoso s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO"
fecha: 22/11/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94194748
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-847-4914-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/tessio-ruben-a-c-aldo-donoso-s-c8ae1651-af88-44db-9882-14269c14c358
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tessio Ruben A. c/ Aldo Donoso s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO · 22/11/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA94194748
- **Carátula:** TESSIO RUBEN A. c/ ALDO DONOSO s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de Mendoza
- **Sala:** C
- **Fecha:** 22/11/1994
- **Jurisdicción:** Mendoza
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Ámbito:** Local
- **Materia:** Daños y Perjuicios (incapacidad sobreviniente)
- **Magistrados:** Sarmiento, González, Bernal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-847-4914-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: incapacidad sobreviniente` `normas: derecho común; baremo` `doctrina: indemnización no tarifaria; valoración integral` `resultado: confirmación` `parte favorecida: actor (víctima)` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito que generó incapacidad sobreviniente en el actor. En primera instancia se fijó indemnización por incapacidad genérica sin aplicar rígidamente los porcentajes tabulados (baremo) propios del derecho laboral. El demandado apeló el monto.

## Cuestión jurídica
Determinar si en un reclamo de derecho común por daños y perjuicios corresponde aplicar estrictamente los porcentajes de incapacidad del baremo laboral o si el juez debe valorar integralmente las circunstancias personales de la víctima.

## Decisión y resultado
La Cámara **confirma** el fallo de grado. Rechaza la aplicación automática del baremo y avala la indemnización fundada en una apreciación global de las características personales, laborales y sociales del damnificado. **Fallo favorable al actor.**

## Doctrina / criterio relevante
- En derecho común, el baremo es solo una referencia relativa, no vinculante.
- La indemnización por incapacidad genérica debe atender a la persona en su integridad ("multiforme actividad") y a toda su vida de relación.
- Factores relevantes: edad, sexo, tareas que realiza, proyección social de la incapacidad, recursos comprobados.
- Se cita jurisprudencia propia (voto Dr. González) y doctrina (J.A. 1994-IV).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la víctima que busca una indemnización superior a la tarifada (evita limitación del baremo).
- **Desfavorable** para el demandado que pretenda tope tabulado.
- **Mixto** si el caso es laboral o si no hay incapacidad sobreviniente.
- **No relacionado** si el conflicto versa sobre otro rubro o responsabilidad sin lesiones.

## Cita sugerida
TESSIO RUBEN A. c/ ALDO DONOSO s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de Mendoza, Sala C, 22/11/1994, SAIJ FA94194748, disponible en URL.

## Cómo citar

Tessio Ruben A. c/ Aldo Donoso s/, SAIJ, 22/11/1994, 94194748.