---
titulo: "Tey's Sociedad de Responsabilidad Limitada c/ Laboratorios Esme  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 01/11/1991
fuero: Procesal  y  civil y procesal
numero: 91030306
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-603-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/tey-s-sociedad-de-responsabilidad-limitada-c-laboratorios-esme-s-a-s-0fac0d38-7e09-48b4-b1f8-c100a4bcdcf5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tey's Sociedad de Responsabilidad Limitada c/ Laboratorios Esme  S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 01/11/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Tey's Sociedad de Responsabilidad Limitada c/ Laboratorios Esme S.A. s/ medida preliminar
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 1 de noviembre de 1991
- **Magistrados:** Vázquez, Amadeo Bulygin
- **Expediente:** No especificado
- **ID SAIJ:** FA91030306
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-603-0301-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `materia: procesal civil` `contingencia: competencia` `hechos clave: contrato de licencia de marca` `hechos clave: medida preliminar de exhibición` `normas: ley de marcas (no aplicable)` `doctrina: competencia federal restringida` `resultado: declinación de competencia` `parte favorecida: Laboratorios Esme S.A.` `parte perjudicada: Tey's S.R.L.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Tey's S.R.L. solicitó una medida preliminar de exhibición de documentación comercial, inventarios, materias primas y productos elaborados contra Laboratorios Esme S.A., para asegurar prestaciones al vencimiento de un contrato que las vinculaba. El contrato otorgaba a Esme la explotación, fabricación, distribución y comercialización temporaria de productos identificados con la marca "Tey's" (clases 2 y 16). El juzgado declinó su competencia ratione materiae por considerar que la cuestión era de derecho marcario (fuero federal). La actora apeló.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia de la Justicia Civil y Comercial Federal (por razón de la materia marcaria) para conocer de una medida preliminar de exhibición basada en un contrato de licencia de uso de marca, o se trata de una cuestión contractual ordinaria?

## Decisión y resultado
La Cámara revocó la declinatoria de competencia y declaró que la causa debe tramitar ante la Justicia Civil y Comercial Ordinaria (no federal). Consideró que la relación jurídica era contractual (licencia temporaria) y no involucraba directamente el derecho marcario, por lo que no se justifica la competencia federal.

## Doctrina / criterio relevante
La competencia federal por razón de la materia marcaria es restrictiva. No se activa por la mera existencia de una marca en la relación contractual; debe tratarse de una cuestión sustancialmente marcaria (p.ej., nulidad, infracción, registrabilidad). Un contrato de licencia de marca que regula explotación y distribución no cae automáticamente en el fuero federal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que los contratos de licencia de marca son de derecho común (competencia ordinaria) y no federal.
- **DESFAVORABLE** para quien intente radicar en el fuero federal una pretensión basada en un contrato de explotación de marca, sin plantear una controversia marcaria directa.
- **MIXTO**: El fallo admite que la competencia federal puede proceder si la cuestión principal versa sobre derecho marcario (art. 1° ley de marcas), pero lo descarta en este caso.

## Cita sugerida
Tey's Sociedad de Responsabilidad Limitada c/ Laboratorios Esme S.A. s/ medida preliminar, CNACivComFed, Sala III, 01/11/1991, SAIJ FA91030306, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-603-0301-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Tey's Sociedad de Responsabilidad Limitada c/ Laboratorios Esme  S.A. s/, SAIJ, 01/11/1991, 91030306.