---
titulo: "The  Coca  Cola  Company  y  Otros c/ Pepsi Cola Argentina Saic Yotros s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 19/09/2007
fuero: Procesal
numero: 7030213
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-312-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/the-coca-cola-company-y-otros-c-pepsi-cola-argentina-saic-yotros-s-s-1c65824e-cd7a-482c-9439-75cc816f45f5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# The  Coca  Cola  Company  y  Otros c/ Pepsi Cola Argentina Saic Yotros s/ s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 19/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** THE COCA COLA COMPANY Y OTROS c/ PEPSI COLA ARGENTINA SAIC Y OTROS S/ s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala II
- **Fecha:** 19/09/2007
- **Magistrados:** Dr. Eduardo Vocos Conesa, Dr. Hernán Marcó, Dr. Santiago Bernardo Kiernan
- **ID SAIJ:** FA07030213
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-312-0307-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Procesal (Civil y Comercial Federal) | **Ámbito:** Federal

## Tags para análisis posterior
`materia: homologación judicial` `contingencia: transacción` `hechos clave: acuerdo entre partes, representación suficiente, derechos patrimoniales` `normas: orden público, capacidad, vicios del consentimiento` `doctrina: facultades del juez en homologación` `resultado: favorable al acuerdo` `parte favorecida: ambas partes transaccionantes` `parte perjudicada: ninguna` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Las partes (Coca Cola y Pepsi Cola, entre otras) celebraron un acuerdo transaccional para poner fin a un litigio sobre propiedad industrial e intelectual. El juez de grado debía homologarlo. Se cuestionó si existían vicios en el consentimiento o afectación del orden público.

## Cuestión jurídica
¿Puede el juez negar la homologación de un acuerdo transaccional celebrado con representación suficiente, sobre derechos patrimoniales y sin vicios ni afectación al orden público?

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la homologación del acuerdo. No advirtió vicios en el consentimiento, las partes actuaron con apoderados legítimos y los derechos transados eran renunciables. El juez no puede privar de efectos a un acto libre y sano si no mediaron las causales de nulidad previstas.

## Doctrina / criterio relevante
La homologación judicial verifica la verdad y corrección del acto. El juez puede negar efectos solo si el acuerdo implica abdicación de derechos irrenunciables, falta de capacidad, vicios del consentimiento o violación de normas de orden público. Si no concurren tales extremos, el acto ajustado a la libre y sana voluntad debe ser homologado (confr. Fallos: 280:107).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte que sostiene la validez de un acuerdo transaccional con similares características (derechos patrimoniales, representación suficiente, sin vicios). **Desfavorable** para quien intente impugnar una transacción alegando genéricamente falta de control judicial o afectación del orden público sin prueba concreta.

## Cita sugerida
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, “THE COCA COLA COMPANY Y OTROS c/ PEPSI COLA ARGENTINA SAIC Y OTROS s/ s/”, 19/09/2007, SAIJ FA07030213, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-312-0307-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

The  Coca  Cola  Company  y  Otros c/ Pepsi Cola Argentina Saic Yotros s/ s/, SAIJ, 19/09/2007, 7030213.