---
titulo: "Tolosa Diana Carina c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 28/03/2023
fuero: Laboral y civil y procesal y laboral y procesal
numero: 23080033
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0803-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/tolosa-diana-carina-c-instituto-autarquico-provincial-del-seguro-de-entre-rios-s-751980d6-d7fd-4088-9cee-f6ce92ebabb4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tolosa Diana Carina c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos s/

CAMARA DE APELACIONES · 02 · 28/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expte. ID:** FA23080033  
- **Carátula:** Tolosa Diana Carina c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones, Sala II, Entre Ríos  
- **Fecha:** 28/03/2023  
- **Magistrados:** Fabián Arturo Ronconi, Vicente Martín Romero, Ana Clara Pauletti  
- **Fuero:** Laboral / Civil / Procesal  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0803-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`accidente de trabajo` `indemnización` `carga de la prueba` `daño` `incapacidad` `pericia médica` `LRT` `comisiones médicas` `desfavorable para trabajador` `favorable para aseguradora` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accionante sufrió accidente laboral reconocido, pero demandó indemnización. La aseguradora negó daño. Perito judicial concluyó que no existe incapacidad alguna (examen clínico, RX y electromiograma normales). Trabajadora apeló, alegando exigencias probatorias excesivas.

## Cuestión jurídica
Si en el régimen de la LRT, reconocido el accidente, el trabajador está eximido de acreditar el daño (incapacidad) como presupuesto de la acción.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó el rechazo de la demanda. **Resultado desfavorable para la actora**. El daño es requisito indispensable; sin incapacidad no hay indemnización posible (voto Romero con adhesión de Ronconi).

## Doctrina / criterio relevante
1. Aun con presunciones de la LRT, el trabajador debe probar el daño (incapacidad) como hecho constitutivo de la pretensión.  
2. La pericia judicial es preponderante sobre dictámenes de comisiones médicas u otros informes, salvo arbitrariedad.  
3. El examen semiológico es soberano por sobre estudios complementarios.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para trabajadores que no demuestren incapacidad concreta, incluso con accidente reconocido. **FAVORABLE** para aseguradoras cuando pericia médica descarta secuelas. **MIXTO** si se discute carga probatoria sin alterar resultado. **NO RELACIONADO** si hay daño claro u otra base fáctica.

## Cita sugerida
Tolosa Diana Carina c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos s/ — Cámara de Apelaciones, Sala II, Entre Ríos, 28/03/2023, ID FA23080033, SAIJ.

## Cómo citar

Tolosa Diana Carina c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos s/, SAIJ, 28/03/2023, 23080033.