---
titulo: "Top Toys  S.A. c/ Ferrucio Carloni e Hijos  S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 15/10/1993
fuero: Penal y procesal
numero: 93030528
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-825-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/top-toys-s-a-c-ferrucio-carloni-e-hijos-s-r-l-s-467cded3-2eb1-48d1-9264-9bef286da158
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Top Toys  S.A. c/ Ferrucio Carloni e Hijos  S.r.l. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 15/10/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID** (según SAIJ): FA93030528  
- **Carátula**: TOP TOYS S.A. c/ FERRUCIO CARLONI E HIJOS S.R.L. s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala / Instancia**: III / C  
- **Fecha**: 15/10/1993  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Penal-Procesal (ámbito Federal)  
- **Magistrados**: VÁZQUEZ  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-825-0303-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuente**: SAIJ  

## Tags para análisis posterior
`cese de oposición al registro de marca`, `allanamiento`, `expresión de agravios`, `iura novit curia`, `deber de fundamentación`, `doctrina plenaria`, `apelación`, `crítica concreta y razonada`, `procesal civil y comercial federal`.

## Hechos y conflicto
No surgen del texto los hechos concretos del litigio. Se menciona que hubo un allanamiento condicionado por parte del demandado y una apelación. La expresión de agravios consistió en la transcripción literal de sentencias dictadas en otras causas similares, sin crítica concreta y razonada de la resolución apelada.

## Cuestión jurídica
1. Si la transcripción literal de fallos de otras causas constituye una expresión de agravios válida.  
2. Si el allanamiento condicionado es admisible y requiere conformidad del actor.  
3. Alcance del principio *iura novit curia* y de la obligación de fundar las sentencias (art. 34 CPCCN), con remisión a fallos plenarios y doctrina de la CSJN.

## Decisión y resultado
No se explicita la parte dispositiva. Del análisis se infiere que la apelación fue rechazada o desestimada por falta de expresión de agravios adecuada, y que no se hizo lugar al allanamiento condicionado sin conformidad del actor.

## Doctrina / criterio relevante
- El allanamiento es el sometimiento del demandado a la pretensión del actor; puede ser condicionado, pero requiere expresa conformidad del actor.  
- La simple transcripción de sentencias de otras causas no constituye una crítica concreta y razonada (art. 265 CPCCN).  
- Los jueces deben fundar las sentencias (art. 34 CPCCN), pero por *iura novit curia* pueden calificar autónomamente los hechos y subsumirlos en las normas aplicables, sin estar vinculados al derecho invocado por las partes.  
- Los únicos precedentes obligatorios son los fallos plenarios (art. 303 CPCCN) y la doctrina trascendente de la CSJN.

## Señales para favorabilidad
| Posición procesal | Señal | Clasificación |
|-------------------|-------|---------------|
| Apelante que presentó transcripción literal de fallos | Desfavorable: la expresión de agravios fue considerada insuficiente | **DESFAVORABLE** |
| Actor que se opone a un allanamiento condicionado | Favorable: se exige conformidad expresa del actor | **FAVORABLE** |
| Parte que invoca *iura novit curia* para cambiar calificación jurídica | Neutro/Mixto: el tribunal reconoce la facultad, pero limitada a precedentes plenarios y CSJN | **MIXTO** |
| Caso similar con hechos distintos (sin identidad de partes) | No vinculante; la doctrina sirve como criterio persuasivo | **NO RELACIONADO** |

## Cita sugerida
*TOP TOYS S.A. c/ FERRUCIO CARLONI E HIJOS S.R.L. s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 15/10/1993, SAIJ FA93030528.

## Cómo citar

Top Toys  S.A. c/ Ferrucio Carloni e Hijos  S.r.l. s/, SAIJ, 15/10/1993, 93030528.