---
titulo: "Torales, Pablo Daniel c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 13/03/2002
fuero: Penal
numero: 2011069
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-960-1102-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torales-pablo-daniel-c-s-60157a96-148a-47fd-b9fb-9279f41d3a71
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torales, Pablo Daniel c/  s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 13/03/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Torales, Pablo Daniel c/ s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S
- **Magistrados:** Pisano, Pettigiani, Negri, de Lázzari, Salas
- **Fecha:** 13/03/2002
- **Fuero:** Penal
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Ámbito:** Local
- **ID fuente (SAIJ):** FA02011069
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-960-1102-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: sentencia confirmatoria` `hechos clave: unificación de penas, suma lisa y llana, pluralidad de víctimas, libertad condicional` `normas: CP 58, CP 41, CP 40, CP 15, CPP 355` `doctrina: suma de penas no viola art. 58 CP; pluralidad de víctimas agrava; duración del proceso no es atenuante; delinquir en libertad condicional puede ser agravante` `resultado: se rechaza el recurso` `parte favorecida: acusación / Estado` `parte perjudicada: condenado (Torales)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo no detalla los hechos del caso concreto. Se refiere al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa de Pablo Daniel Torales contra una sentencia que unificó penas (probablemente por robo con intimidación en las personas). El recurrente cuestiona la suma lisa y llana de las penas, la consideración de la pluralidad de víctimas como agravante, la duración del proceso como no atenuante, y el cómputo de la libertad condicional como agravante.

## Cuestión jurídica
- ¿Viola el art. 58 del CP la suma lisa y llana de penas al unificarlas?
- ¿Son suficientes los agravios planteados para habilitar el recurso extraordinario?
- ¿Procede considerar la pluralidad de víctimas como agravante?
- ¿La duración del proceso es atenuante?
- ¿Delinquir en libertad condicional puede ser agravante?

## Decisión y resultado
La Suprema Corte de Justicia rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por insuficiente fundamentación. Confirmó la sentencia de Cámara que había unificado las penas sumándolas lisa y llanamente, considerando:
- Sumar penas no viola el art. 58 CP.
- Pluralidad de víctimas es agravante válida.
- Duración del proceso no es atenuante del art. 41 CP.
- Delinquir en libertad condicional puede ser agravante (mayor peligrosidad, art. 41 inc. 2 CP).

**Desfavorable para el recurrente (Torales).**

## Doctrina / criterio relevante
1. **Suma de penas:** No viola el art. 58 CP; el tribunal puede sumarlas lisa y llanamente sin necesidad de graduación distinta.
2. **Pluralidad de víctimas:** Agravante porque denota repetición de decisiones delictuales.
3. **Duración del proceso:** No es atenuante en los términos del art. 41 CP.
4. **Libertad condicional:** Delinquir durante ella puede ser valorado como agravante (mayor peligrosidad), independientemente de la revocación del art. 15 CP.
5. **Fundamentación del recurso:** Los agravios meramente opinativos sin evidenciar violación legal son insuficientes (art. 355 CPP).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el condenado (recurrente): confirma pena unificada y rechaza todos los agravios.
- **Favorable** para la acusación (Ministerio Público/parte querellante): valida criterios amplios de agravación (pluralidad de víctimas, libertad condicional) y suma de penas.
- **Útil** para comparación si se cuestionan: (a) unificación de penas por suma aritmética; (b) agravación por pluralidad de víctimas; (c) descarte de atenuante por mora procesal; (d) reincidencia o libertad condicional como agravante.

## Cita sugerida
Torales, Pablo Daniel c/ s/, SCBA, S, 13/03/2002, ID SAIJ FA02011069, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-960-1102-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Torales, Pablo Daniel c/  s/, SAIJ, 13/03/2002, 2011069.