---
titulo: "Torillo  Atilio  Amadeo  y otro c/ Gulf Oil Argentina S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 05/03/2008
fuero: Laboral
numero: 8040131
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-131-0408-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torillo-atilio-amadeo-y-otro-c-gulf-oil-argentina-s-a-y-otro-s-96204252-f16f-4418-b42d-4db6644f49a5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torillo  Atilio  Amadeo  y otro c/ Gulf Oil Argentina S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 05/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Torillo Atilio Amadeo y otro c/ Gulf Oil Argentina S.A. y otro s/
- **Tribunal:** CNAT, Sala VI
- **Fecha:** 05/03/2008
- **Magistrados:** Fera, Fontana
- **ID SAIJ:** FA08040131
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-131-0408-0ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** Laboral | **Jurisdicción:** CABA

## Tags para análisis posterior
- Materia: accidente laboral – muerte – acción civil – cosa riesgosa – responsabilidad solidaria ART – daños
- Contingencia: laboral (incumplimiento seguridad)
- Hechos clave: incendio – falta matafuegos/alarmas/salidas emergencia – muerte trabajador
- Normas: arts. 1113, 1074 y 277 CC; art. 4 ley 24.557
- Doctrina: riesgo creado – deber control ART – pérdida chance – daño psíquico como daño moral
- Resultado: favorable a actores (padres)
- Parte favorecida: actores (padres)
- Parte perjudicada: empleadora y ART
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Trabajador fallece en incendio en establecimiento laboral que carecía de matafuegos, sensores, alarmas y salidas de emergencia. Los padres reclaman indemnización por daño material, moral y psíquico contra empleadora y ART.

## Cuestión jurídica
Determinar si la empleadora responde por cosa riesgosa (art. 1113 CC) y si la ART responde solidariamente por incumplimiento de deber de control y prevención (art. 1074 CC y art. 4 ley 24.557). También si procede reparación por pérdida de chance de asistencia futura a los padres.

## Decisión y resultado
Condena solidaria a empleadora y ART. Reconoce daño moral (incluye daño psíquico) y daño material por pérdida de chance de asistencia, estimada en 25% de ingresos del causante, considerando sus proyectos de matrimonio.

## Doctrina / criterio relevante
- Muerte en trabajo con falta de seguridad encuadra en art. 1113 CC (cosa riesgosa).
- ART responde solidariamente si incumple control (art. 1074 CC y art. 4 LRT).
- Daño psíquico es componente del daño moral.
- Pérdida de chance de asistencia futura a padres es indemnizable (art. 277 CC), estimada en 25% de ingresos del hijo.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** a familiares (padres). **Desfavorable** a empleador y ART. Indica que ante incumplimiento grave de medidas de seguridad procede responsabilidad objetiva del empleador y solidaria de la ART, con reparación integral de daños extrapatrimoniales y patrimoniales.

## Cita sugerida
"Torillo, Atilio Amadeo y otro c/ Gulf Oil Argentina S.A. y otro s/", CNAT Sala VI, 05/03/2008, ID SAIJ FA08040131, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-131-0408-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Torillo  Atilio  Amadeo  y otro c/ Gulf Oil Argentina S.A. y otro s/, SAIJ, 05/03/2008, 8040131.