---
titulo: "Toro Segovia, Eugenia c/ Aira, Victor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/06/1997
fuero: Civil
numero: 97130561
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0317-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/toro-segovia-eugenia-c-aira-victor-s-8c546d3b-84d0-4c5a-9eaf-383051443225
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Toro Segovia, Eugenia c/ Aira, Victor s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 27/06/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: TORO SEGOVIA, EUGENIA c/ AIRA, VICTOR s/ SUMARIO  
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala A  
- **Fecha**: 27/06/1997  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: CIVIL, ámbito NACIONAL  
- **Magistrados**: PEIRANO - MIGUEZ DE CANTORE - JARAZO VEIRAS  
- **ID SAIJ**: FA97130561  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0317-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad contractual hotelera` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: desprendimiento cielo raso, huésped lesionada` `normas: CPCC 377` `doctrina: Zannoni (daño moral), carga probatoria lucro cesante` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (parcial)` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, huésped de un hotel propiedad del demandado, sufrió lesiones al desprenderse parte del cielo raso en un pasillo (golpes en cabeza, hombros, antebrazos, manos y muslos). Reclamó indemnización por daño moral, lucro cesante, incapacidad sobreviniente y daño físico.

## Cuestión jurídica
Determinar la procedencia y cuantía de cada rubro indemnizatorio en el marco de la responsabilidad contractual del hotelero por incumplimiento del deber de seguridad.

## Decisión y resultado
- **Daño moral**: Hace lugar ($1.400).  
- **Daño físico**: Hace lugar ($750).  
- **Incapacidad sobreviniente**: Hace lugar (se acreditó relación causal).  
- **Lucro cesante**: Rechaza (falta de prueba del daño cierto; mera alegación de empleo doméstico insuficiente).  
Resultado mixto: actora obtiene dos rubros, pero se desestima el lucro cesante.

## Doctrina / criterio relevante
- Daño moral: menoscabo a intereses no patrimoniales; se pondera shock emocional, edad de la víctima (27 años) e índice de sufrimiento.
- Daño físico y incapacidad: no cabe criterio matemático; valoración amplia y equitativa de secuelas y reinserción social.
- Lucro cesante: carga probatoria del reclamante (art. 377 CPCC); no se presume, debe acreditarse daño cierto y probabilidad objetiva.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama daño moral y físico en accidentes con lesiones leves/moderadas y secuelas acreditadas, incluso sin incapacidad grave.
- **Desfavorable** para pretensiones de lucro cesante si no se prueba concreta y cierta la pérdida de ingresos; la mera calidad de empleada doméstica no basta.
- **Mixto**: útil para argumentar procedencia de daños extrapatrimoniales con pruebas mínimas pero rechazo de ganancias futuras sin respaldo probatorio.

## Cita sugerida
TORO SEGOVIA, EUGENIA c/ AIRA, VICTOR s/ SUMARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 27/06/1997. SAIJ: FA97130561. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0317-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Toro Segovia, Eugenia c/ Aira, Victor s/, SAIJ, 27/06/1997, 97130561.