---
titulo: "Torre Hugo Mario c/ Aguas Argentinas SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/01/2001
fuero: Administrativo y procesal
numero: 1030001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0301-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torre-hugo-mario-c-aguas-argentinas-sa-s-829efdf6-b2ea-4438-9629-7ebe74223baf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torre Hugo Mario c/ Aguas Argentinas SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 22/01/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Torre Hugo Mario c/ Aguas Argentinas SA s/ recurso de queja
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 22/01/2001
- **Jurisdicción:** CABA – Federal
- **Fuero:** Administrativo-Procesal
- **Magistrados:** Bulygin – Vocos Conesa
- **Fuente:** SAIJ – ID FA01030001
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0301-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: recurso de queja` `contingencia: corte de servicio público` `hechos clave: falta de agua potable, urgencia vital, deuda reconocida` `normas: art. 4 Reglamento Justicia Nacional` `doctrina: servicio público esencial, medida cautelar innovativa` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Torre Hugo Mario` `parte perjudicada: Aguas Argentinas SA` `fuente: SAIJ FA01030001`

## Hechos y conflicto
El actor carecía de suministro de agua potable y cloacas desde el 19/12/2000. Aguas Argentinas SA había denegado una medida de no innovar basándose en que el actor reconocía deudas por el servicio. El actor interpuso recurso de revocatoria con apelación en subsidio, denegado el 22/12/2000, lo que motivó la queja.

## Cuestión jurídica
Si corresponde habilitar feria judicial y conceder medida cautelar innovativa para restablecer un servicio público esencial (agua potable) pese a la existencia de deuda reconocida.

## Decisión y resultado
**Resultado: favorable al actor.** Se habilita feria judicial, se admite la queja, se revoca la denegatoria de apelación y se ordena a Aguas Argentinas SA reponer el servicio de agua corriente y cloacas en 48 horas, bajo apercibimiento, previa caución juratoria.

## Doctrina / criterio relevante
- El suministro de agua potable es un servicio público esencial y vital para la subsistencia.
- La existencia de deuda reconocida no obsta a la procedencia de una medida cautelar cuando está en juego un servicio público vital.
- Para medidas cautelares innovativas basta la verosimilitud del derecho *prima facie* y el peligro en la demora.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el usuario/consumidor de servicios públicos que sufre corte de suministro esencial, incluso con deuda. **DESFAVORABLE** para la empresa prestadora del servicio público, pues se prioriza el derecho a la vida/salud sobre el cobro.

## Cita sugerida
**Torre Hugo Mario c/ Aguas Argentinas SA s/ recurso de queja**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 22/01/2001, SAIJ FA01030001, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0301-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Torre Hugo Mario c/ Aguas Argentinas SA s/, SAIJ, 22/01/2001, 1030001.