Torreiro, Diana L. c/ Altamura, Carlos S. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Torreiro, Diana L. c/ Altamura, Carlos S. s/ (daños y perjuicios)
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
• Fecha: 24/10/1991
• Magistrados: Rezzónico, J. C.; Vásquez
• Fuente: SAIJ – ID FA91011898
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-898-1101-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: Daños y Perjuicios contingencia: responsabilidad civil - cosa riesgosa hechos clave: arma de fuego, sobreseimiento penal, actividad policial normas: arts. 1113, 1103, 1067, 1068, 1083 CC; arts. 379, 381 CPCC doctrina: cosa riesgosa, inversión carga probatoria, efecto relativo de sentencia penal resultado: favorable a víctima parte favorecida: actora parte perjudicada: demandado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora sufrió daños por disparo de arma de fuego con intervención policial. Previamente existió un sobreseimiento provisional en sede penal. La demandada opuso ese sobreseimiento como obstáculo para juzgar la culpabilidad civil. El conflicto gira en torno a la incidencia de la sentencia penal en el fuero civil y la responsabilidad por uso de cosa riesgosa.

Cuestión jurídica

1. ¿El sobreseimiento provisional penal impide considerar la culpabilidad en sede civil?
2. ¿Las armas de fuego son cosas riesgosas que invierten la carga probatoria?
3. ¿La actividad policial justificada exime de indemnizar daños a terceros?

Decisión y resultado

Favorable a la actora. El tribunal declaró que el sobreseimiento provisional no cierra el juicio civil (arts. 379, 381 CPCC; 1103 CC). Las armas de fuego son cosas riesgosas (art. 1113 CC), por lo que la demandada debe probar culpa de la víctima o de un tercero. El obrar policial justificado no exime de resarcir los daños causados (arts. 1067, 1068, 1083 CC).

Doctrina / criterio relevante

• Efecto relativo de la sentencia penal: El sobreseimiento provisional deja abierta la posibilidad de juzgar la culpabilidad en sede civil.
• Cosa riesgosa: Las armas de fuego son intrínsecamente peligrosas; corresponde al demandado acreditar la eximente de responsabilidad.
• Responsabilidad del Estado: El servicio público policial no goza de privilegio indemnizatorio cuando causa daño a terceros.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la víctima que demanda por daños causados con arma de fuego o por actividad policial. Permite sortear un sobreseimiento penal previo y obliga al demandado a probar la eximente. DESFAVORABLE para el tenedor del arma o el Estado que pretenda eximirse por justificación del acto.

Cita sugerida

Torreiro, Diana L. c/ Altamura, Carlos S. s/ daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. PBA, Sala II, 24/10/1991, SAIJ ID FA91011898, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-898-1101-9ots-eupmocsollaf