---
titulo: "Torres, Agustín c/ La primera de Grand Bourg s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 18/12/1997
fuero: Civil y comercial
numero: 97013230
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-032-3107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-agustin-c-la-primera-de-grand-bourg-s-51059983-6351-43cc-99d4-2e72c87e1cee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres, Agustín c/ La primera de Grand Bourg s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 18/12/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID:** FA97013230 (SAIJ)
- **Carátula:** Torres, Agustín c/ La primera de Grand Bourg s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 18/12/1997
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Mares, Cabanas, Occhiuzzi
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-032-3107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad objetiva` `hechos clave: accidente, daño estético` `normas: art. 1113 CC, art. 1083 CC, art. 165 CPCC` `doctrina: carga probatoria del eximente, indemnización integral, autonomía del daño estético` `resultado: no especificado` `parte favorecida: no especificado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

No surgen del texto proporcionado. Solo se citan sumarios sobre la carga de la prueba en responsabilidad objetiva (art. 1113 CC), principios de indemnización (art. 1083 CC) y autonomía del daño estético.

## Cuestión jurídica

Determinación de la carga probatoria para eximirse de responsabilidad por riesgo o vicio de la cosa; criterios para fijar indemnización por daños y perjuicios; autonomía conceptual del daño estético.

## Decisión y resultado

No surge del texto. Los sumarios enuncian doctrina aplicable, pero no indican a quién se favoreció ni el monto.

## Doctrina / criterio relevante

- El eximente de responsabilidad objetiva (art. 1113 CC) exige prueba concluyente de interrupción del nexo causal por hecho de la víctima o tercero; el déficit probatorio perjudica al deudor.
- La indemnización debe ser integral (art. 1083 CC) sin generar enriquecimiento indebido; se valora con criterio prudencial (art. 165 CPCC) según condiciones personales, lesión y proyección invalidante.
- El daño estético es autónomo: afecta el derecho personalísimo a la imagen, aunque no sea repulsiva; basta alterar la armonía personal.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** a la víctima que sufre daño estético por riesgo/vicio: la autonomía del rubro y la inversión de la carga probatoria (eximente a cargo del demandado) facilitan la procedencia. **Desfavorable** al demandado: debe probar de forma concluyente la ruptura del nexo causal. **Mixto**: la indemnización no debe generar enriquecimiento indebido, lo que puede moderar montos excesivos.

## Cita sugerida

Torres, Agustín c/ La primera de Grand Bourg s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 18/12/1997, SAIJ FA97013230.

## Cómo citar

Torres, Agustín c/ La primera de Grand Bourg s/, SAIJ, 18/12/1997, 97013230.