---
titulo: "Torres, Alfredo y otros c/ CompaÑía Naviera Perez Companc s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 08/02/1989
fuero: Procesal civil  y  comercial y laboral
numero: 89050649
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-946-0509-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-alfredo-y-otros-c-compania-naviera-perez-companc-s-b2a9f2c6-993e-4d35-9f89-7576662d2f58
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres, Alfredo y otros c/ CompaÑía Naviera Perez Companc s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 08/02/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Torres, Alfredo y otros c/ Compañía Naviera Perez Companc s/  
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Río Negro)  
- **Sala:** S | **Magistrados:** Pearson - Mulet  
- **Fecha:** 08/02/1989 | **Fuero:** Procesal Civil - Comercial-Laboral  
- **Materia:** Reclamo s/ inconstitucionalidad e inaplicabilidad de ley  
- **ID SAIJ:** FA89050649 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-946-0509-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral`, `contingencia: horas extra / tiempo de viaje`, `hechos clave: campamento a pozo petrolero, subordinación, limitación actividades personales`, `normas: LCT arts. 103, 197; Convenio Colectivo 65/75 art. 29`, `doctrina: tiempo de viaje como jornada si hay disposición de la fuerza de trabajo`, `resultado: mixto`, `parte favorecida: trabajador (parcial)`, `parte perjudicada: empresa (parcial)`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Trabajadores petroleros reclaman que el tiempo de viaje desde el campamento base hasta el pozo de petróleo sea incluido como jornada laboral y abonado como horas extra. La empresa se opone invocando el art. 29 del Convenio Colectivo 65/75, que establece un régimen compensatorio distinto. Los actores plantean la inconstitucionalidad de dicha norma convencional.

## Cuestión jurídica
Determinar si el tiempo de viaje desde el campamento al pozo constituye tiempo de trabajo efectivo (arts. 103 y 197 LCT) y si el art. 29 del convenio colectivo es inconstitucional por no reconocerlo como tal.

## Decisión y resultado
El STJ de Río Negro **hace lugar parcialmente** al reclamo:  
- Declara que el tiempo de viaje debe incluirse en la jornada cuando el trabajador está bajo subordinación, conducta reglada y limitación de actividades propias (arts. 103 y 197 LCT).  
- **No hace lugar** a la declaración de inconstitucionalidad del art. 29 Convenio Colectivo 65/75, que sigue vigente para otros supuestos fácticos.

**Resultado:** Mixto – favorable a los trabajadores en el cómputo del tiempo de viaje; desfavorable en la pretensión de inconstitucionalidad.

## Doctrina / criterio relevante
El tiempo de viaje desde el campamento al pozo es tiempo de trabajo cuando:  
a) el trabajador pone su fuerza de trabajo a disposición de la empresa durante la espera y el traslado;  
b) su conducta está reglada en ese lapso;  
c) tiene limitación natural para realizar actividades propias (transporte en movimiento).  
La aplicación del art. 29 del convenio o del art. 197 LCT depende de la situación fáctica concreta (viaje desde campamento vs. desde domicilio).

## Señales para favorabilidad
**Mixto.**  
- **Favorable** para quien sostenga que el tiempo de viaje desde un centro operativo (campamento) al lugar de trabajo debe computarse como jornada.  
- **Desfavorable** para quien pretenda declarar inconstitucional una norma convencional por no incluir ese tiempo.  
- **Útil como precedente** para distinguir supuestos: si el transporte se inicia en el domicilio del trabajador (no aplica ratio) o desde el campamento base (sí aplica).

## Cita sugerida
Torres, Alfredo y otros c/ Compañía Naviera Perez Companc s/ reclamo s/ inconstitucionalidad e inaplicabilidad de ley – STJ Río Negro, 08/02/1989 – ID SAIJ FA89050649 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-946-0509-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Torres, Alfredo y otros c/ CompaÑía Naviera Perez Companc s/, SAIJ, 08/02/1989, 89050649.