---
titulo: "Torres  Enrique Oscar c/ Aviles Luis Cesar y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/02/2008
fuero: Comercial y procesal y comercial
numero: 8030101
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-101-0308-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-enrique-oscar-c-aviles-luis-cesar-y-otros-s-579c7e43-10d1-48c5-8d79-48b84fed6c4d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres  Enrique Oscar c/ Aviles Luis Cesar y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 05/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FA08030101 (SAIJ)
- **Carátula**: TORRES ENRIQUE OSCAR c/ AVILES LUIS CESAR Y OTROS s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha**: 05/02/2008
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Comercial-Procesal-Comercial
- **Magistrados**: Dr. Martín Diego Farrell, Dr. Francisco de las Carreras, Dra. María Susana Najurieta
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-101-0308-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: cese de uso + daños` `hechos clave: uso de marca registrada en programa TV, expresión común registrada` `normas: Ley 22.362, arts. 1066, 1195, 1197 CCiv` `doctrina: uso marcario atípico, libertad de expresión no excusa si no hay contenido político` `resultado: condena` `parte favorecida: actor (titular marca)` `parte perjudicada: demandados (Agens, su presidente, Telearte)` `fuente: SAIJ FA08030101`

## Hechos y conflicto
El actor es titular registral de la marca PERLA NEGRA (clase 38, servicios de comunicación/radiodifusión). Los demandados utilizaron esa expresión como nombre de un programa televisivo. El actor demandó cese de uso y daños. Los demandados no reconvinieron por nulidad del registro.

## Cuestión jurídica
Determinar si el uso de una expresión registrada como marca en un programa de televisión constituye infracción marcaria, y si la libertad de expresión exime de responsabilidad.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor**. Se rechazaron las defensas. Se condenó a Agens (productora), su presidente y Telearte (titular de la señal) por uso indebido de la marca. Irrelevante si la expresión es de uso común o si otros programas también la usaron.

## Doctrina / criterio relevante
- El uso de una palabra de uso común registrada como marca invade la esfera del derecho ajeno (Otamendi).
- La libertad de expresión no justifica el uso marcario cuando no hay contenido político o interés público.
- La responsabilidad alcanza a quien decide el uso (Agens y su presidente) y a quien contrata la señal (Telearte, art. 31 inc. b Ley 22.362).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se defiende a un titular de marca registrada contra uso no autorizado en medios.
- **DESFAVORABLE** si se defiende a un tercero que usa una expresión común registrada, incluso como título de programa.
- **MIXTO** si hay debate sobre nulidad del registro (aquí no hubo reconvención).

## Cita sugerida
**TORRES ENRIQUE OSCAR c/ AVILES LUIS CESAR Y OTROS s/**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 05/02/2008, ID SAIJ FA08030101, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-101-0308-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Torres  Enrique Oscar c/ Aviles Luis Cesar y Otros s/, SAIJ, 05/02/2008, 8030101.