---
titulo: "TORRES, Hipólito Orlando"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 04/02/2015
fuero: Laboral y procesal
numero: 15280040
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-trabajo-local-san-juan-torres-hipolito-orlando-vinas-argentinas-sa-apelacion-sentencia-fa15280040-2015-02-04/123456789-040-0825-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-hipolito-orlando-02fd021a-d1c9-4a43-bf20-51f7d0cbaf0b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# TORRES, Hipólito Orlando

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 04/02/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- Fuente: SAIJ, ID FA15280040
- Carátula: TORRES, Hipólito Orlando
- Tribunal: Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala 1, San Juan
- Fecha: 04/02/2015
- Fuero: Laboral-Procesal (Local)
- Magistrados: Coll, Julio Rolando; Novoa, Miguel Ernesto; Daroni de Pontoriero, Lucía
- URL: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-trabajo-local-san-juan-torres-hipolito-orlando-vinas-argentinas-sa-apelacion-sentencia-fa15280040-2015-02-04/123456789-040-0825-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: Remuneración, base de cálculo indemnizatoria, despido
- Contingencia: Reclamo de inclusión de sumas en base de cálculo de indemnizaciones
- Hechos clave: Inclusión de conceptos abonados en base indemnizatoria; calificación judicial autónoma de la relación
- Normas: Const. Nacional; Convenio 95 OIT; arts. 103, 103 bis, 7, 9 LCT; art. 20 CPL San Juan
- Doctrina: _Iura novit curia_; deber del juez de calificar relación jurídica (iura curia novit)
- Resultado: Procedencia del reclamo del trabajador (rechazo de excepción de fallo _extra petita_)
- Parte favorecida: Trabajador (actor)
- Parte perjudicada: Empleador (demandado)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
El trabajador demandó por inclusión de sumas abonadas en la base de cálculo de indemnizaciones por despido. El empleador se defendió alegando fallo _extra petita_. El juez de grado calificó autónomamente la relación (art. 20 CPL) e incluyó esos conceptos en la base indemnizatoria.

## Cuestión jurídica
1. Si el juez puede calificar autónomamente la relación y encuadrar los hechos en normas aplicables sin alterar el relato de las partes (alcance del principio _iura novit curia_ y congruencia).
2. Si las sumas abonadas al trabajador (remuneración según arts. 103, 103 bis LCT) deben integrar la base de cálculo de las indemnizaciones por despido.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de grado. Rechazó la defensa de fallo _extra petita_ por aplicación del art. 20 CPL y el principio _iura novit curia_. Declaró procedente la inclusión de las sumas abonadas en la base de cálculo indemnizatoria, en virtud de normas imperativas (Const. Nacional, Convenio 95 OIT, arts. 7, 9, 103, 103 bis LCT). Resultado favorable al trabajador.

## Doctrina / criterio relevante
- El juez tiene el poder-deber de calificar autónomamente la relación jurídica y determinar las normas aplicables, sin modificar los hechos narrados (art. 20 CPL, principio _iura novit curia_). Ello no viola la congruencia.
- Las sumas abonadas que constituyen remuneración, según normas imperativas (CN, OIT, LCT), deben integrar la base de cálculo de las indemnizaciones por despido.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador (actor): El fallo protege el derecho a que todos los conceptos remuneratorios se incluyan en la base indemnizatoria, y reafirma la facultad oficiosa del juez laboral.
- **Desfavorable** para el empleador (demandado): Se rechaza la defensa de fallo _extra petita_ y se amplía la base de cálculo, aumentando la condena.
- Utilizable como precedente en casos donde se discuta: (a) la inclusión de rubros en base indemnizatoria; (b) la posibilidad del juez de calificar la relación sin incurrir en incongruencia.

## Cita sugerida
"TORRES, Hipólito Orlando", CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO (Sala 1, San Juan), 04/02/2015, ID SAIJ FA15280040. URL: https://www.saij.gob.ar/fa15280040

## Cómo citar

TORRES, Hipólito Orlando, SAIJ, 04/02/2015, 15280040.