TORRES, José c/ s/ (SAIJ, 12/02/2008)

Datos de identificación y cita

Número de causa: 33.240
Carátula: TORRES, José s/ casación
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV
Magistrados: Alberto Seijas, Mariano González Palazzo, Carlos Alberto González
Fecha: 12/02/2008
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: Procesal Penal
Fuente: SAIJ, ID FA08060018
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0608-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

casación prescripción sobreseimiento extinción de acción penal recurso de la querella procedencia Cámara Nacional Criminal y Correccional

Hechos y conflicto

El Juzgado Correccional n° 4 declaró extinguidas las acciones penales por prescripción y sobreseyó a José Antonio Torres y otros cuatro imputados. La querella apeló; la Cámara confirmó el sobreseimiento (fs. 741/742). Contra ese auto, la querella interpuso recurso de casación (fs. 749/757).

Cuestión jurídica

¿Resulta formalmente procedente el recurso de casación interpuesto por la querella contra el auto que confirmó la prescripción y el sobreseimiento de los imputados?

Decisión y resultado

Se concede el recurso de casación deducido por la querella. El tribunal emplaza a la recurrente en los términos del art. 464 CPPN. Fallo favorable a la querella (parte acusadora) y desfavorable a los imputados (Torres y otros, cuyos sobreseimientos quedan pendientes de revisión).

Doctrina / criterio relevante

El auto que confirma la prescripción y el sobreseimiento es equiparable a una sentencia definitiva porque pone fin al proceso (art. 457 CPPN).
El recurso de casación de la querella es temporal (art. 463 CPPN) y cumple con la autosuficiencia técnica al enumerar normas presuntamente erróneamente aplicadas o inobservadas.
La procedencia formal del recurso no implica pronunciamiento sobre el fondo.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien impugna una resolución que declara la prescripción/sobreseimiento (querellante o fiscal).
Desfavorable para quien fue sobreseído y busca mantener firme esa decisión (imputados).
Útil para sostener que el recurso de casación contra autos que confirman sobreseimientos por prescripción es admisible formalmente.

Cita sugerida

TORRES, José s/ casación, CNACrim.Corr., Sala IV, 12/02/2008, causa n° 33.240, SAIJ FA08060018.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.