---
titulo: "Torres,  José Nicolás y otros c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 11/04/2000
fuero: Procesal y procesal y penal
numero: 170
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-071-0000-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-jose-nicolas-y-otros-c-s-df9cb3a3-8c24-4c2d-b665-8d44e8a6f43d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres,  José Nicolás y otros c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 11/04/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ - ID FA00000170  
- **Carátula**: Torres, José Nicolás y otros c/ s/  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha**: 11/04/2000  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)  
- **Fuero**: Procesal-Penal  
- **Materia**: Robo y hurto de automotor reiterado e infracción art. 289 CP – Causa n° 3-11.531  
- **Magistrados**: Mayoría: Nazareno, Moliné O'Connor, Belluscio, Petracchi, Bossert, Vázquez. Abstención: Fayt, Boggiano, López.  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-071-0000-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Competencia penal – Conflicto federal/provincial  
- **Contingencia**: Cuestiones de competencia en causa múltiple  
- **Hechos clave**: Robo/hurto de automotor reiterado; encubrimiento; tenencia ilegítima de DNI; hechos en CABA y PBA  
- **Normas**: Art. 289 CP; reglas de competencia federal (art. 116 CN / CPCCN)  
- **Doctrina**: Separación de delitos federales y comunes por conexidad; encubrimiento en CABA atrae competencia federal si no hay participación en principal  
- **Resultado**: Mixto – Asignación parcial de competencia a justicia federal y parcial a provincial  
- **Parte favorecida / perjudicada**: No se identifica (resuelve conflicto entre tribunales)  
- **Fuente**: CSJN (federal)

## Hechos y conflicto
Se investigaba una pluralidad de delitos (robo/hurto de automotor reiterado, encubrimientos y tenencia ilegítima de DNI). El conflicto surgió entre la justicia federal y la provincial de Buenos Aires sobre cuál debía entender en los encubrimientos y la tenencia del DNI. Los procesados estaban vinculados a hechos ocurridos tanto en la Capital Federal como en territorio bonaerense.

## Cuestión jurídica
Determinar la competencia (federal o provincial) para juzgar: (1) encubrimiento de delitos cometidos en CABA; (2) tenencia ilegítima de DNI hallada en PBA; (3) encubrimiento de sustracciones ocurridas en la provincia; y (4) si la conexidad impide separar el juzgamiento.

## Decisión y resultado
La Corte decidió:
- **Federal** es competente para el encubrimiento de delitos cometidos en CABA, siempre que surja con nitidez que el imputado no participó en el delito principal.
- **Federal** es competente para investigar la tenencia ilegítima de DNI (bien federal).
- **Provincial** debe entender en los encubrimientos de sustracciones ocurridas en territorio provincial.
- Cuando hay pluralidad de delitos, corresponde separar los de naturaleza federal de los comunes, aunque medie conexidad.

Fallo mixto: asigna competencia según el lugar del hecho y la naturaleza del delito.

## Doctrina / criterio relevante
- Para fijar competencia debe precisarse el hecho y su encuadre legal.  
- El encubrimiento de un delito cometido en CABA afecta la administración de justicia nacional, atrayendo competencia federal (si el encubridor no fue partícipe del principal).  
- La conexidad no impide separar delitos federales y comunes.  
- La tenencia ilegítima de DNI es competencia federal.  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien busque sostener competencia federal en causas que involucren encubrimiento de delitos en CABA o tenencia de documentos nacionales.  
- **Desfavorable** para quien pretenda concentrar todo en un fuero (provincial o federal) por conexidad.  
- **Mixto** al distribuir competencias según la naturaleza del delito y lugar del hecho.  
- **Útil** para argumentar que la conexidad no obliga a unificación de competencia.

## Cita sugerida
*Torres, José Nicolás y otros c/ s/*, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 11/04/2000, SAIJ ID FA00000170.  
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-071-0000-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Torres,  José Nicolás y otros c/  s/, SAIJ, 11/04/2000, 170.