---
titulo: "TORRES, Juan Carlos c/ Corporación del Mercado Central de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 16/05/1995
fuero: Civil y administrativo
numero: 95100430
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-034-0015-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-juan-carlos-c-corporacion-del-mercado-central-de-buenos-aires-s-e243fd65-ca09-4aab-89b8-adf90c4d61af
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# TORRES, Juan Carlos c/ Corporación del Mercado Central de Buenos Aires s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04 · 16/05/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Torres, Juan Carlos c/ Corporación del Mercado Central de Buenos Aires s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV
- **Fecha**: 16/05/1995
- **Magistrados**: Perez Cortés, Uslenghi
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Federal
- **Fuero**: Civil-Administrativo
- **ID SAIJ**: FA95100430
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-034-0015-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: juicio de conocimiento` `contingencia: no especificada` `hechos clave: no surgen del texto` `normas: arts. 1493, 1623 CC; ley 22.969; dto. 2474/85` `doctrina: Borda "Tratado de Derecho Civil"; fallo CSJN "Abalerón" (4/3/93)` `resultado: no surge` `parte favorecida: no surge` `parte perjudicada: no surge` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El texto no describe los hechos del caso ni las pretensiones de las partes. Solo contiene citas doctrinarias y sumarios sobre la distinción entre locación de obra y servicios, y sobre el carácter del adicional por dedicación exclusiva para magistrados judiciales.

## Cuestión jurídica
Determinar la naturaleza jurídica de la relación contractual (locación de obra vs. locación de servicios) y el carácter remuneratorio o no del adicional por dedicación exclusiva previsto en el decreto 2474/85 para jueces.

## Decisión y resultado
No se consigna una decisión concreta. Los sumarios indican que el adicional por dedicación exclusiva es de carácter particular y no remunerativo, quedando excluido del cómputo de la escala porcentual de la ley 22.969, conforme al fallo "Abalerón" de la CSJN.

## Doctrina / criterio relevante
- **Locación de obra vs. servicios**: en la locación de obra el contratista asume el riesgo y responde hasta la recepción definitiva; en la locación de servicio solo presta capacidad sin asumir riesgo.
- **Adicional por dedicación exclusiva (dto. 2474/85)**: es un beneficio particular para magistrados sin horario mínimo; no integra la remuneración base para la escala de la ley 22.969 (cita fallo "Abalerón").

## Señales para favorabilidad
Sin información sobre las partes ni el resultado concreto, no es posible clasificar el fallo como favorable o desfavorable. Su utilidad es doctrinaria para distinguir tipos locativos o para argumentar sobre el carácter no remunerativo de ciertos adicionales judiciales.

## Cita sugerida
Torres, Juan Carlos c/ Corporación del Mercado Central de Buenos Aires s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 16/05/1995, SAIJ FA95100430, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-034-0015-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

TORRES, Juan Carlos c/ Corporación del Mercado Central de Buenos Aires s/, SAIJ, 16/05/1995, 95100430.