---
titulo: "Torres, Manuel Orlando c/ Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN"
fecha: 04/07/2013
fuero: Procesal y civil
numero: 13240078
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0423-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-manuel-orlando-c-seguros-bernardino-rivadavia-cooperativa-ltda-s-072c6d51-ac40-470f-bc3f-29bc0fc5fd6c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres, Manuel Orlando c/ Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Ltda. s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN · 04/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: Torres, Manuel Orlando c/ Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Ltda. s/
- **Tribunal**: Cámara en lo Civil y Comercial Común - Sala C
- **Fecha**: 04/07/2013
- **Jurisdicción**: Tucumán
- **Fuero**: Civil y Comercial / Procesal Civil
- **Magistrados**: Ibañez de Córdoba, Bravo, Posse
- **ID SAIJ**: FA13240078
- **URL**: [https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0423-1ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0423-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior

`materia: amparo` `contingencia: daños` `hechos clave: negativa aseguradora a pagar gastos médicos/sepelio` `normas: art. 68 Ley 24.449` `doctrina: obligación autónoma del asegurador` `resultado: favorable a la víctima` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Víctima de accidente de tránsito interpone acción de amparo contra su aseguradora para obtener el pago inmediato de gastos sanatoriales y/o de sepelio. La aseguradora se niega injustificadamente a cancelar la obligación legal autónoma prevista en el art. 68 de la Ley 24.449. El conflicto gira en torno a si la vía del amparo es procedente para reclamar ese pago.

## Cuestión jurídica

¿Resulta procedente la acción de amparo para obtener de la aseguradora el pago de los gastos sanatoriales o de sepelio derivados de un accidente de tránsito, ante su negativa a cumplir con la obligación legal autónoma?

## Decisión y resultado

**Sí, procede.** La Cámara declaró admisible la acción de amparo, ordenando a la aseguradora pagar los gastos. Fundó su decisión en que la negativa injustificada constituye una omisión ilegítima y arbitraria que lesiona el derecho a la salud (art. 43 CN), y que la obligación del art. 68 LTránsito es autónoma, no dependiente de la determinación de responsabilidad del asegurado. **Resultado favorable a la víctima (actor).**

## Doctrina / criterio relevante

La obligación del asegurador de pagar gastos médicos o de sepelio (art. 68 Ley 24.449) es **autónoma**: su causa fuente inmediata es la norma, no el hecho dañoso ni la culpa del asegurado. Por ello, la negativa a pagar es manifiestamente ilegítima y puede ser atacada por amparo, sin perjuicio del derecho de repetición de la aseguradora. No se requiere determinar grados de culpa para la procedencia de la cobertura inmediata. El derecho a la salud está en juego.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para la víctima/actor que reclama el pago inmediato de gastos médicos/sepelio.
- **DESFAVORABLE** para la aseguradora que se niega a pagar invocando causales liberatorias previas o debate sobre responsabilidad.
- **MIXTO / NO RELACIONADO** en casos que no versen sobre la obligación autónoma del art. 68 o donde el reclamo sea por otro concepto (ej. indemnización por daños materiales, lucro cesante, etc.).

## Cita sugerida

**Torres, Manuel Orlando c/ Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Ltda. s/** – Cámara en lo Civil y Comercial Común (Sala C) de Tucumán, 04/07/2013, ID SAIJ: FA13240078. Disponible en: [https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0423-1ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0423-1ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Torres, Manuel Orlando c/ Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Ltda. s/, SAIJ, 04/07/2013, 13240078.