---
titulo: "Torres Molina, Elisa"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL"
fecha: 07/03/2006
fuero: Constitucional y civil y penal
numero: 6261585
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-torres-molina-elisa-recurso-casacion-fa06261585-2006-03-07/123456789-585-1626-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-molina-elisa-c8d627a2-6bed-42e3-95c9-0c3edd750558
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres Molina, Elisa

CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL · 04 · 07/03/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA06261585  
- **Carátula**: Torres Molina, Elisa  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Casación Penal (Sala 04)  
- **Fecha**: 2006-03-07  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Constitucional - Civil - Penal  
- **Ámbito**: Federal  
- **Materia**: Recurso de casación  
- **Magistrados**: Berraz de Vidal, Hornos, Capolupo de Durañona y Vedia  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-torres-molina-elisa-recurso-casacion-fa06261585-2006-03-07/123456789-585-1626-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: aborto` `hechos clave: secreto profesional, autoincriminación, falta de prueba independiente` `normas: secreto profesional (art. 156 CP), principio de no autoincriminación` `doctrina: invalidez de prueba obtenida en confianza terapéutica` `resultado: sobreseimiento confirmado` `parte favorecida: imputada` `parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Una médica denunció a su paciente (Torres Molina) por aborto, basándose exclusivamente en dichos autoincriminatorios vertidos en consulta privada y pública (Clínica y Hospital). No había rastros de maniobras mecánicas abortivas ni prueba independiente del hecho; solo el diagnóstico de “aborto incompleto”. El fiscal recurrió el sobreseimiento de la imputada.

## Cuestión jurídica
Si la notitia criminis derivada de la confesión del paciente en ámbito médico (violatoria del secreto profesional) puede fundar una investigación penal sin prueba independiente.

## Decisión y resultado
La Cámara (mayoría: Berraz de Vidal, adh. Capolupo de Durañona y Vedia; Hornos adhiere su voto) **confirmó el sobreseimiento** de Torres Molina. Rechazó el recurso fiscal por considerar que la denuncia médica violaba el secreto profesional y era insuficiente para iniciar o proseguir la acción penal.

## Doctrina / criterio relevante
- La información obtenida en consulta médica con fines terapéuticos está protegida por el secreto profesional y no puede ser utilizada como prueba en perjuicio del paciente.  
- La autoincriminación extrajudicial en contexto de confianza médica es procesalmente inadmisible, salvo que exista prueba independiente que justifique la imputación.  
- Proscribir toda coacción contra el imputado para producir prueba en su contra; no puede validarse una denuncia basada exclusivamente en dichos obligados por las circunstancias.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la defensa en casos donde la acusación se basa en información obtenida en violación de secreto profesional o confianza terapéutica, o cuando no exista prueba independiente.  
- **DESFAVORABLE** para la acusación que intente usar dicha confesión como único sustento de la imputación.  
- **MIXTO** si el caso cuenta con otros indicios independientes (no cubiertos aquí).

## Cita sugerida
“Torres Molina, Elisa” – Cámara Nacional de Casación Penal, Sala 04, 07/03/2006, ID SAIJ FA06261585. URL: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-torres-molina-elisa-recurso-casacion-fa06261585-2006-03-07/123456789-585-1626-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Torres Molina, Elisa, SAIJ, 07/03/2006, 6261585.