---
titulo: "Torres, Roberto Carlos c/ Nesaglo S.A. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 19/06/2018
fuero: Constitucional y procesal y laboral y constitucional y laboral y constitucional
numero: 18090186
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-681-0908-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torres-roberto-carlos-c-nesaglo-s-a-y-otros-s-25e6e30a-939e-4861-8422-5170232c78da
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres, Roberto Carlos c/ Nesaglo S.A. y Otros s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 19/06/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** TORRES, ROBERTO CARLOS c/ NESAGLO S.A. Y OTROS s/ LABORAL
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha:** 19/06/2018
- **ID SAIJ:** FA18090186
- **Expediente:** CUIJ N° 21-00511448-6
- **Magistrados:** Spuler, Gutiérrez, Falistocco, Netri
- **Fuero:** Laboral - Constitucional
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-681-0908-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: responsabilidad de ART` `hechos clave: accidente laboral, incumplimiento deberes prevención ART` `normas: art. 39 ley 24557, art. 1074 CC, doctrina Torrillo CSJN` `doctrina: arbitariedad sentencia, apartamiento sin fundamentos de precedente CSJN` `resultado: procedente recurso de inconstitucionalidad, anulación parcial` `parte favorecida: NESAGLO S.A. (recurrente) y actor Torres` `parte perjudicada: BERKLEY INTERNATIONAL ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accionante: Roberto Torres (trabajador). Accidente laboral 01/03/2005. Demandó reparación integral contra su empleadora NESAGLO S.A. y la ART BERKLEY INTERNATIONAL, solicitando inconstitucionalidad del art. 39 LRT. Primera instancia condenó solidariamente a ambas. Cámara de Rafaela (15/09/2015) liberó a la ART de responsabilidad más allá del límite de la póliza, apartándose del precedente "Torrillo" de la CSJN. NESAGLO recurrió por inconstitucionalidad.

## Cuestión jurídica
Determinar si la sentencia de Cámara resulta arbitraria por apartarse sin fundamentación del fallo "Torrillo" de la CSJN (que establece responsabilidad solidaria de las ART conforme derecho común si incumplen deberes de prevención).

## Decisión y resultado
**PROCEDENTE** el recurso de inconstitucionalidad. Se anula la sentencia impugnada en el punto que liberó a la ART. Se remite a tribunal subrogante para nuevo pronunciamiento conforme doctrina "Torrillo". Costas por su orden.

**Parte favorecida:** NESAGLO S.A. (recurrente) y, en definitiva, el actor Torres al reestablecerse posibilidad de condena solidaria a la ART.

## Doctrina / criterio relevante
- Las ART responden solidariamente conforme derecho común cuando se demuestre nexo causal entre incumplimiento de deberes legales de prevención y daño sufrido por el trabajador (doctrina "Torrillo", CSJN 31/03/2009).
- Los jueces inferiores deben conformar sus decisiones a los precedentes de la CSJN o controvertir sus argumentos con nuevos fundamentos; apartarse sin aportar razones constituye arbitrariedad (Fallos:212:51; 312:2007; 307:1094).
- La limitación de responsabilidad de la ART al monto de la póliza y a la indemnización tarifada de la LRT es incompatible con la doctrina "Torrillo" cuando se acreditan incumplimientos concretos en prevención.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para:
- Empleadores demandados que buscan limitar su condena mediante responsabilidad compartida de la ART.
- Trabajadores que pretenden reparación integral solidaria contra la ART.
**DESFAVORABLE** para ART que pretendan limitar su responsabilidad a la tarifa de la LRT cuando existan incumplimientos probados en deberes de prevención.

## Cita sugerida
"TORRES, ROBERTO CARLOS c/ NESAGLO S.A. Y OTROS s/ LABORAL", CSJ Santa Fe, 19/06/2018, ID SAIJ FA18090186, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-681-0908-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Torres, Roberto Carlos c/ Nesaglo S.A. y Otros s/, SAIJ, 19/06/2018, 18090186.