---
titulo: "Torrez, Matias Emanuel c/ Casimiro Walter Esteban s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 29/11/2001
fuero: Penal
numero: 1220369
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-963-0221-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torrez-matias-emanuel-c-casimiro-walter-esteban-s-f146732e-68bb-4c73-b701-fb557e671fe3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torrez, Matias Emanuel c/ Casimiro Walter Esteban s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 29/11/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA01220369 (SAIJ)
- **Carátula**: TORREZ, MATIAS EMANUEL c/ CASIMIRO WALTER ESTEBAN s/ Abuso sexual
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C
- **Fecha**: 29/11/2001
- **Jurisdicción**: Santiago del Estero
- **Fuero**: Penal (Local)
- **Magistrados**: Luna Roldán, Turk, Seiler
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-963-0221-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: abuso sexual` `contingencia: condena confirmada` `hechos clave: acceso carnal, penetración parcial, menores 6 y 4 años, denuncia policial` `normas: art. 119 inc. 1, art. 125 párr. 1, art. 54 CP` `doctrina: definición amplia de acceso carnal, instancia privada` `resultado: desfavorable para el imputado` `parte favorecida: acusación` `parte perjudicada: imputado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El imputado llamó a dos niños (6 y 4 años) que jugaban, acarició a uno, se hizo acariciar los genitales, apoyó su pene erecto sobre el ano del menor de 4 años e hizo fuerza para penetrar sin lograr penetración completa. Luego se masturbó y eyaculó en la zona externa del ano. La víctima presentó dolor, irritación anal, dilatación espontánea del esfínter, escoriaciones y congestión. La denuncia se realizó ante la preventora (policía) y no se ratificó en sede judicial.

## Cuestión jurídica
1. ¿Hubo acceso carnal (penetración) para configurar el delito de abuso sexual agravado o violación?
2. Si la denuncia realizada ante la policía es suficiente para iniciar la instrucción en delitos de instancia privada sin necesidad de ratificación judicial.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Desfavorable para el imputado (condena confirmada). El tribunal entendió que el acceso carnal no requiere penetración completa ni eyaculación; la fuerza aplicada y el dolor evidencian penetración, aunque parcial. Además, la denuncia policial con las formalidades de ley es suficiente para motorizar la instrucción, y la falta de ratificación judicial no la invalida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Acceso carnal**: Se configura con la penetración del órgano masculino en el cuerpo de la víctima con fin de coito, siendo indiferente que sea total o parcial, que haya desfloración o eyaculación.
- **Instancia privada**: La denuncia ante la preventora (policía) con las formalidades legales es suficiente para iniciar la instrucción; la falta de ratificación judicial no la paraliza.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la acusación**: Amplía la definición de acceso carnal (penetración parcial), facilita la prueba en casos de abuso infantil, y flexibiliza los requisitos de denuncia en delitos de instancia privada.
- **Desfavorable para la defensa**: Cualquier intento de negar la penetración por falta de penetración completa o eyaculación será rechazado; la denuncia policial sin ratificación judicial es válida.
- **Mixto/No relacionado**: Útil si se discute la consumación del acceso carnal o la validez de denuncias ante policía en delitos sexuales.

## Cita sugerida
**TORREZ, MATIAS EMANUEL c/ CASIMIRO WALTER ESTEBAN s/ Abuso sexual**, Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C, Santiago del Estero, 29/11/2001, ID SAIJ: FA01220369, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-963-0221-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Torrez, Matias Emanuel c/ Casimiro Walter Esteban s/, SAIJ, 29/11/2001, 1220369.