---
titulo: "Torrico Guardia, Lucio c/ Culak, Carlos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/07/1998
fuero: Civil
numero: 98130181
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0318-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/torrico-guardia-lucio-c-culak-carlos-s-50dcdaf8-dc42-49df-9727-24ea8ffdc67d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torrico Guardia, Lucio c/ Culak, Carlos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 13/07/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** TORRICO GUARDIA, LUCIO c/ CULAK, CARLOS s/ SUMARIO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 13/07/1998
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil (Comercial)
- **Magistrados:** Caviglione Fraga, Monti (en disidencia), Di Tella
- **ID Fuente:** FA98130181 (SAIJ)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0318-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: muerte` `hechos clave: fallecimiento cónyuge 66 años, esposo 61 años, hijo mayor de edad conviviente` `normas: no explicitadas` `doctrina: valor vida como pérdida de chance, daño moral autónomo` `resultado: favorable a actores` `parte favorecida: esposo e hijo` `parte perjudicada: demandado Culak` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito causó la muerte de una mujer de 66 años, casada (39 años de convivencia) y madre de un hijo mayor de edad que aún habitaba el domicilio paterno. La víctima gozaba de buena salud, realizaba trabajos de costura como cuentapropista y tareas domésticas. Su esposo (61 años) e hijo reclamaron indemnización por daño moral y "valor vida" (lucro cesante/pérdida de chance).

## Cuestión jurídica
Procedencia y cuantificación de la indemnización por muerte de un familiar: daño moral de cónyuge e hijo mayor de edad conviviente, y valor vida como pérdida de chance económica.

## Decisión y resultado
Se hizo lugar a la demanda. Se fijó:
- **Daño moral:** $40.000 para cada uno (esposo e hijo), considerando edad del esposo, largo matrimonio, y etapa vital de mayor interdependencia; para el hijo, pese a ser mayor de edad, por convivencia y apoyo moral.
- **Valor vida:** $10.000 (total conjunto), por pérdida de chance de ingresos futuros, considerando edad, salud, trabajo informal y tareas domésticas.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Valor vida:** No tiene valor económico en sí mismo; se indemniza la pérdida de una fuente de ingresos para los damnificados. No se aplican fórmulas matemáticas, sino valoración de variables (edad, condición, expectativa de vida, parentesco). No se exige prueba específica de aportes pecuniarios: todo ser humano tiene un valor resarcible per se (consejos, apoyo, compañía).
2. **Daño moral:** Es autónomo del daño material; cubre el sufrimiento por la pérdida. Ambos conceptos pueden superponerse en parte, pero el tribunal debe asegurar reparación integral sin duplicaciones.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** Familiares de víctima fatal (actor en caso similar). Amplía la legitimación activa al hijo mayor de edad conviviente. Reconoce valor vida sin prueba rigurosa de ingresos.
- **Desfavorable para:** Demandado (asegurador/conductor). No se cuestiona responsabilidad.
- **Mixto/No relacionado:** Montos bajos (ej. $10.000 valor vida) pueden ser desfavorables si se busca cuantía mayor. No aborda concurrencia de culpas.

## Cita sugerida
**TORRICO GUARDIA, Lucio c/ CULAK Carlos s/ SUMARIO**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 13/07/1998, FA98130181 (SAIJ).

## Cómo citar

Torrico Guardia, Lucio c/ Culak, Carlos s/, SAIJ, 13/07/1998, 98130181.