Toscano, Gustavo Cayetano c/ Buenos Aires, Provincia de s/ (SAIJ, 07/02/1995)

Datos de identificación y cita

Carátula: Toscano, Gustavo Cayetano c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
Fecha: 1995-02-07
Expte./ID SAIJ: FA95000009
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Administrativo / Civil
Jueces: Nazareno, Moline O'Connor, Belluscio, Petracci, Levene, López, Bossert (por su fundamento: Fayt; abstención: Boggiano)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0005-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: responsabilidad estatal hechos clave: procedimiento policial, peatón ajeno, lesión normas: art. 1111 CC doctrina: solidaridad social, carga pública, falta de nexo causal con víctima resultado: favorable al actor parte favorecida: particular damnificado parte perjudicada: Provincia de Buenos Aires fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Un peatón ajeno al hecho desencadenante resultó lesionado durante un procedimiento policial. La Provincia invocó como eximente la conducta de la víctima (art. 1111 CC) y la licitud de la acción policial por estado de necesidad. Se acreditó que la lesión tuvo como causa eficiente el accionar policial, sin conducta propia de la víctima que la originara.

Cuestión jurídica

Determinar si la Provincia responde por los daños causados por su personal policial en ejercicio del poder de policía de seguridad, aun cuando la acción fuera lícita, y si cabe eximirla por culpa de la víctima.

Decisión y resultado

La CSJN condenó a la Provincia a indemnizar al actor. Rechazó el eximente de falta de nexo causal y la culpa de la víctima. Consideró que el riesgo creado por el servicio de seguridad debe ser soportado por toda la comunidad, no por el particular que no tiene deber jurídico de soportar el daño.

Doctrina / criterio relevante

La invocación de una conducta de la víctima no exime si no guarda nexo causal adecuado con la lesión.
El Estado responde por los daños causados en ejercicio del poder de policía de seguridad, aunque la acción sea lícita, si se crea un riesgo cierto que se materializa en un daño.
La carga debe recaer sobre la comunidad en cuyo beneficio se organiza el servicio, no sobre la víctima.
Los porcentajes de incapacidad de los peritos no son pautas estrictas; debe valorarse el aspecto laboral, individual y social.
La privación de deportes a los 23 años fundamenta el daño moral.

Señales para favorabilidad

Favorable para el particular damnificado (actor) y desfavorable para el Estado demandado.
Doctrina amplía la responsabilidad estatal por daños ocasionados por fuerzas de seguridad, incluso en acciones lícitas.
Rechaza eximentes de culpa de la víctima si no hay nexo causal.
Útil para casos donde el daño surge de un procedimiento policial y la víctima es un tercero ajeno.

Cita sugerida

Toscano, Gustavo Cayetano c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios – CSJN, 07/02/1995 (ID SAIJ: FA95000009). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0005-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.