---
titulo: "Toselli, Rosana Beatriz y Otros c/ Paredes, Feliciano Leonardo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (MAR DEL PLATA)"
fecha: 12/11/2013
fuero: Laboral
numero: 13010424
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-424-0103-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/toselli-rosana-beatriz-y-otros-c-paredes-feliciano-leonardo-s-c6266863-8ba0-433d-86c7-b70448adc95f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Toselli, Rosana Beatriz y Otros c/ Paredes, Feliciano Leonardo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (MAR DEL PLATA) · 01 · 12/11/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expte. N°:** 141871  
- **Carátula:** "Toselli, Rosana Beatriz y Otros c/ Paredes, Feliciano Leonardo s/ Daños y Perj. por Uso Automot. (C/Les. o Muerte) (Sin Resp. Est.)"  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala I  
- **Fecha:** 12/11/2013  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** Laboral (daños)  
- **Magistrados:** Alfredo Eduardo Méndez, Ramiro Rosales Cuello  
- **ID SAIJ:** FA13010424  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-424-0103-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
materia: daños y perjuicios por accidente automotor; contingencia: incapacidad sobreviniente, intereses; hechos clave: fractura expuesta de fémur, incapacidad 20%, docente de niños; normas: arts. 375, 384, 457, 473 CPC, arts. 622 y 623 CC, doctrina SCBA tasa pasiva; doctrina: incapacidad evaluada en concreto, intereses según SCBA; resultado: parcialmente favorable a actora; parte favorecida: actora Toselli; parte perjudicada: demandado Paredes; fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito el 27/4/2003. Actora sufrió politraumatismos, fractura expuesta de fémur derecho con limitación de flexo-extensión y dificultad para deambular (incapacidad 20% según pericia). Trabaja como docente de niños, requiriendo actividad física. Demandó indemnización. El demandado reconvino (rechazada por prescripción). Primera instancia otorgó $28.000 por incapacidad y aplicó tasa pasiva. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
1. Procedencia del recurso del demandado (insuficiente expresión de agravios).  
2. Cuantía de la indemnización por incapacidad sobreviniente.  
3. Tasa de interés aplicable.

## Decisión y resultado
1. **Desierto** el recurso del demandado.  
2. **Aumentó** incapacidad sobreviniente a **$45.000** (de $28.000).  
3. **Confirmó** tasa de interés pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires.  
Costas al demandado vencido. **Favorable en parte a la actora.**

## Doctrina / criterio relevante
- La incapacidad se evalúa en concreto: incidencia en actividades habituales (laborales, sociales, de relación).  
- El porcentaje pericial es orientador; el juez debe apreciar el desmedro efectivo (arts. 384, 457 CPC).  
- Los intereses moratorios se rigen por la tasa pasiva del Bco. Pcia. Bs. As. (doctrina legal SCBA, Ac. 57803, Ac. 101774). Los jueces inferiores deben acatarla para evitar dispendio.

## Señales para favorabilidad
**Favorable a la actora** (aumento de indemnización por incapacidad). **Desfavorable al demandado** (recurso desierto, condena incrementada). **Mixto** respecto a la tasa de interés (no se modificó). Útil para casos donde se discute cuantificación de incapacidad sobreviniente en docentes o trabajadores con secuelas físicas, y para argumentar contra la tasa activa (aunque se rechazó).

## Cita sugerida
"Toselli, Rosana Beatriz y Otros c/ Paredes, Feliciano Leonardo" – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala I, 12/11/2013, Expte. N° 141871, ID SAIJ FA13010424. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-424-0103-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Toselli, Rosana Beatriz y Otros c/ Paredes, Feliciano Leonardo s/, SAIJ, 12/11/2013, 13010424.